Guerras

Alfabeto fonético: como os soldados se comunicavam

Alfabeto fonético: como os soldados se comunicavam

Os alfabetos fonéticos são pelo menos tão antigos quanto as radiocomunicações, atendendo à necessidade de transmissão precisa de informações alfanuméricas, como grades de mapas. Durante a Segunda Guerra Mundial, todas as nações combatentes tinham fonética padronizada, embora os múltiplos sistemas dos Aliados freqüentemente se sobrepusessem. Por exemplo, em 1941, o Exército e a Marinha dos EUA tinham alfabetos diferentes e, durante a maior parte da guerra, o exército, a marinha e a força aérea britânicos tiveram seus próprios sistemas semelhantes, mas não idênticos. Em 1944, os anglo-americanos haviam concordado com um alfabeto fonético padrão, mas ainda havia mudanças.

A fonética era parte integrante da linguagem do dia D. As praias de desembarque da Normandia foram divididas em setores específicos, cada um com um identificador fonético. Por exemplo, a cena de abertura em Saving Private Ryan ocorre no setor verde de cães de Omaha.

O sistema alemão da Segunda Guerra Mundial foi pouco alterado desde a Primeira Guerra Mundial. Algumas diferenças em 1914-18 foram Charlotte, Julius, Theodore e Ypsilon. Além disso, o alfabeto da Grande Guerra da Alemanha tinha fonética separada para palavras com trema, que são pronunciadas como um som E, como Édipo ou Uebel.

americanoalemãoNATO
CachorroDoraDelta
FácilEmilEco
RaposaFriedrich / FritzFoxtrot
GeorgeGustavGolfe
QuãoHeinrichHotel
ItemIdaÍndia
JigJosefJulieta
ReiKonrad / KurfurstRei
AmeLudwigLima
MikeMarthaMike
NanNordpolnovembro
OboéOttoOscar
PedroPaulaPapa
RainhaQuelleQuebec
RogerRichardRomeo
AçúcarSiegfriedSerra
TaraToniTango
TioUlrichTio
VencedorViktorVencedor
WilliamWilhelmUísque
Raio XXantippeRaio X
JugoYpernianque
Zebrazepelimzulu

Este artigo sobre o alfabeto fonético faz parte de nossa ampla seleção de posts sobre a invasão da Normandia. Para saber mais, clique aqui para obter nosso guia completo sobre o Dia D.