Podcasts de história

Mausoléu, Glanum

Mausoléu, Glanum


Glanum e # 8211 ruínas romanas e # 8211 St-Remy-de-Provence

Glanum é uma antiga cidade greco-romana localizada nos arredores de Saint-Rémy-de-Provence.

Ele ficou enterrado na terra por 17 séculos até sua descoberta e escavações em 1921.

O celto-liguriano Salyens construiu-o entre os séculos 4 e 3 aC por uma nascente que surge na fenda da montanha.

Eles batizaram sua cidade em homenagem a Glanis, o deus associado à fonte curativa.

Os romanos transformaram Glanum em um complexo religioso após colonizar a região e integrá-la ao Império Romano em 49 AC.

Antic Glanum possui, portanto, vários templos dedicados aos deuses romanos, bem como poços sagrados e fontes dedicadas à cura.


Mausoléu, Glanum - História

Uma publicação do Archaeological Institute of America

Restos da cidade provincial galo-romana de Glanum hoje a perspectiva de van Gogh era mais para a direita. (Lucy Wiseman) [IMAGEM MAIOR]

Entre as obras-primas que Vincent van Gogh pintou durante sua estada no asilo de loucos em St.-R & eacutemy-de-Provence, do início de maio de 1889 a meados de maio de 1890 está Oliveiras com os Alpilles ao fundo. Van Gogh referiu-se a ela em uma carta a seu irmão Theo escrita por volta de 18 de junho de 1889, comentando: "Finalmente, tenho uma paisagem com azeitonas e também um novo estudo de uma noite estrelada", combinando-a, assim, com outra pintura agora famosa , A noite estrelada, com o qual compartilha características estilísticas sobre as quais o próprio van Gogh e mais tarde historiadores da arte comentaram. O pomar de oliveiras de Van Gogh cobria parte da antiga cidade galo-romana de Glanum, e uma placa perto da entrada do local agora lembra aos visitantes onde o artista estava para obter a perspectiva que desejava.

Como as escavações arqueológicas começaram apenas em 1921, van Gogh desconhecia a parte central de Glanum, então enterrada, mas deveria estar familiarizado com dois monumentos nos arredores da cidade antiga, um arco honorário e um mausoléu imponente, que foram continuamente visível desde sua ereção, cerca de dois milênios atrás. Na verdade, o asilo fazia parte do Mosteiro de St. Paul de Mausole, do século XII, que recebeu o nome do mausoléu proeminente a menos de 275 metros a oeste. Van Gogh deve ter passado por ele a caminho de pintar o olival .

O arco e o mausoléu de Glanum sobreviveram à destruição da cidade e são visíveis desde a antiguidade. (James Wiseman) [IMAGEM MAIOR]

Esse entrelaçamento da vida posterior de van Gogh e obras com os vestígios antigos acrescentou uma dimensão atraente à minha visita a Glanum no verão passado. A apresentação deste site é uma das melhores do sul da França, oferecendo vislumbres das mudanças nas circunstâncias da vida cívica e social a partir do século II a.C. até o final do século III d.C., quando Glanum era uma importante cidade regional. "Les Antiques", como o arco e o mausoléu são conhecidos desde a Idade Média, estão notavelmente bem preservados e há muito tempo atraem a atenção de arqueólogos e historiadores da arte. O arco honorário, uma única baía com relevo esculpido altamente elaborado, foi erguido entre 10 e 20 DC na estrada que liga Glanum à principal via romana, a Via Domitia, que se estendia pelo sul da França a partir dos Pireneus (onde se juntava à Via Augusta para a Espanha) para a Itália. O monumento funerário de três camadas (datado estilisticamente de 30-20 a.C.), por outro lado, tem sua inscrição dedicatória preservada e ainda é objeto de controvérsia. O elaborado monumento, que data do século IV a.C. Mausoléu de Halicarnasso como seu protótipo, tem cerca de 63 pés de altura, com esculturas em relevo em todos os lados do pódio, que suporta uma estrutura de quatro lados com colunas coríntias engajadas emoldurando um arco central em cada face; a estrutura é encimada por uma colunata coríntia circular (monopteros) com um telhado cônico.

Glanum foi amplamente abandonado após sua destruição durante as invasões germânicas por volta de 270 d.C., e foi sucedido por uma nova cidade algumas milhas ao norte, que se tornou St.-R & eacutemy. A antiga cidade logo foi coberta pelo solo que descia das colinas, e as terras foram entregues aos fazendeiros, proprietários de pomares e habitantes do Mosteiro de São Paulo de Mausole. Foi a paisagem natural e cultivada que mais tarde chamou a atenção de Vincent van Gogh.

James Wiseman, editor colaborador da ARCHEOLOGY, é professor de arqueologia, história da arte e clássicos na Universidade de Boston.


Glanum - do refúgio da idade do ferro à cidade romana

Até o início do século 20, apenas dois monumentos bem preservados, um mausoléu e um arco, indicavam a localização de Glanum e maravilhas do passado.

Glanum foi uma cidade galo-grega e depois galo-romana que foi descoberta no século passado por arqueólogos. É um dos locais clássicos mais espetaculares da França (especificamente na Provença).

Estabelecidos durante a Idade do Ferro (6-2 aC), os Glanics eram uma tribo que habitava a costa do Mediterrâneo até o Luberon e do Ródano para o leste até talvez até Antibes. As línguas célticas, gregas e romanas aparecem em epitáfios, estelas e inscrições honorárias.


A proximidade de Glanum com Marselha (fundada pelos fenícios em 600 AC) significava que havia muita influência comercial e, portanto, influências culturais. Mas o aumento das tensões com os fenícios fez com que os gregos de Glanum pedissem ajuda a Roma. Talvez não tenha sido uma boa jogada, pois os cônsules romanos subsequentes, incluindo aquele que estabeleceu Aix-en-Provence (minha cidade favorita na França), destruíram muitos dos monumentos de Glanum. Dignitários locais iniciaram um programa de reconstrução, mas as coisas demoraram muito para se recuperar e casas relativamente modestas substituíram os belos edifícios públicos no centro de Glanum.

Em 49 aC Caio Júlio César tomou Marselha e fundou Arles. A área sofreu confusão quando generais romanos como Otaviano e Marco Antônio lutaram entre si, e as terras foram repetidamente confiscadas e dadas a veteranos de guerra. Com a vitória de Otaviano sobre Marco Antônio, Glanum se tornou uma colônia latina e começou uma vida mais pacífica e menos deslumbrante. As fontes de cura, pelas quais Glanum foi originalmente famoso, mostraram-se cada vez menos interessantes do ponto de vista comercial. A cidade foi abandonada em 260 DC após a invasão Alemannic.

Nos séculos 4 e 5 DC, Glanum tornou-se uma vasta pedreira e muitos de seus monumentos foram desmontados, pois o que vemos hoje não é simplesmente a devastação do tempo. É a humanidade realizando a reciclagem.

Do século 16 Les Antiques (o mausoléu e o arco) eram bem conhecidos dos estudiosos e viajantes desta parte da França. Inscrições e moedas ainda podiam ser descobertas. Henri Rolland escavou o local de 1942-1969.

O mausoléu foi construído por três irmãos para seus pais e irmão mais velho. Os ladrões de tumbas do passado roubaram as urnas contendo as cinzas. O arco está menos preservado e fica na fronteira entre o campo rústico e o mundo urbano civilizado - um centro da ordem sujeito a Roma e ao imperador.

Conforme você explora o local, você pode ver (com a ajuda de um diagrama fornecido) os Banhos Públicos, dois exemplos de casas e mercado helísticos, o Fórum e seu poço, um templo toscano, os restos de um templo de Corinto, uma fonte, restos de muitas residências de diferentes épocas, muralhas, um salão de reuniões e os restos do edifício que abriga a famosa fonte subterrânea que foi a fonte da popularidade original de Glanum.

Agachei-me ao lado de colunas e estelas caídas no calor escaldante e tentei apreciar toda a história que elas continham e as marés da fortuna que as inundaram. Era um lugar verdadeiramente esplêndido há 2.000 anos. Oh, para uma máquina do tempo.

Glanum geralmente não é bem conhecido, mas há uma taxa de entrada e uma loja. Para encontrá-lo, você pode acessá-lo de Avignon, Saint-Remy-de-Provence, que ficam ao norte do local, ou ligar no caminho de Arles para Avignon ou Aix-en-Provence. Também a visitar na área estão Baux-de-Provence


Cinzas às Cinzas

Uma postagem anterior do blog G & ampN “Glanum Glorious Views” cobre grande parte da história deste site. A postagem a seguir é uma breve visão geral apenas como uma desculpa para mostrar algumas fotos novas. A rua principal de Glanum está abaixo.

Uma população gaulesa da costa da Ligúria habitou Glanum pela primeira vez no século 7 aC. Este local tem o nome de Glanis um deus gaulês associado à água limpa. Uma fonte de água sagrada fornecia o requisito mais básico para o sustento humano e uma forte conexão com os deuses celtas. Os restos deste santuário estão entre as estruturas mais antigas do local histórico, e ainda há água!

Os achados arqueológicos do assentamento foram encontrados na base do Monte Gaussier, nos Alpilles. Artefatos antigos sugerem uma forte base religiosa para esta comunidade.


Um exemplo é o altar de pedra dedicado a Cybèle, deusa mãe das montanhas que rejeitou os avanços de Zeus. Em vez disso, ela inadvertidamente se apaixonou por seu neto mortal Attis (ou Atys). Ele não estava tão apaixonado por trair um voto de castidade que ela estava furiosa. Atys teve uma morte horrível por meio da automutilação. Existem outras variações desta história. A inscrição diz Piedosa loreia em latim, que se traduz em casa piedosa.

Edifícios rústicos foram formados usando rochas, facilmente disponíveis nos Alpilles. A construção forneceu fortificação e abrigo para esses primeiros habitantes.

As influências econômicas e arquitetônicas do assentamento grego em Marselha (Massalia) de 2 aC são evidenciadas pelos edifícios por uma expansão do assentamento. O uso da construção helênica, onde as pedras esculpidas são cravadas sem argamassa, é típico desta época.

À medida que a campanha romana ganhava força e César saía vitorioso em Marselha, a face de Glanum mudou novamente. Prédios antigos foram demolidos. As rochas foram usadas para preenchimento criando as bases para edifícios romanos, banhos públicos, um fórum, uma basílica e muito mais. Provavelmente, as duas estruturas mais reconhecíveis em Glanum são o Mausoléu, que se acredita ser um monumento em memória do falecido, e o Arco Municipal, que já foi a entrada para Glanum. Ambos foram construídos em aproximadamente 30 AC.

O local foi destruído em 260 DC muitas das pedras foram usadas para construir edifícios na nova cidade de St Remy. Glanum tornou-se uma pilha de rochas até o início dos trabalhos de escavação em 1921.


Mausoléu de Augusto será restaurado à sua antiga glória após décadas de abandono

Esta postagem está se tornando bastante popular, então aqui está um lembrete amigável para pessoas que podem não conhecer nossas regras.

Pedimos que seus comentários contribuam e estejam no tópico. Uma das reclamações mais ouvidas sobre subreddits padrão é o fato de que a seção de comentários tem uma quantidade considerável de piadas, trocadilhos e outros comentários fora do tópico, que abafam uma discussão significativa. Razão pela qual perguntamos isso, porque r / História se dedica ao conhecimento sobre um determinado assunto com ênfase na discussão.

Temos mais algumas regras, que você pode ver na barra lateral.

Eu sou um bot e esta ação foi executada automaticamente. Por favor contate os moderadores se você tiver alguma dúvida ou preocupação. As respostas a este comentário serão removidas automaticamente.

O icônico mausoléu continha os restos mortais do primeiro imperador de Roma, Augusto, bem como figuras como Tibério, Lívia, Nero, Calígula, Cláudio e Germânico.

O edifício histórico foi reaproveitado várias vezes e passou por muitas reformas na Idade Média, Renascimento e Era Moderna, à medida que os milênios passavam ao seu redor.

Foi restaurado como um marco histórico pelo ditador fascista Benito Mussolini para ajudar a conectar ele e seu regime ao Império Romano, mas, infelizmente, os anos mais recentes não o trataram com gentileza e desde então entrou em um estado de declínio e decadência devido ao abandono.

No entanto, tudo isso está prestes a mudar, já que a Telecom Italia está contribuindo com € 6 milhões para sua restauração e uma apresentação multimídia elaborada e monumental está planejada para comemorar isso.

Então eles não seguram mais os restos?

Estive neste local há menos de duas semanas e tenho o prazer de informar que o trabalho já está em andamento.

Infelizmente ainda há um longo caminho a percorrer, mas o fato de estar sendo restaurado é fantástico. Mal posso esperar para visitá-lo adequadamente.

Quando concluído, o local será brilhante de se visitar, situado imediatamente ao lado do Ara Pacis (que, apesar da controvérsia em torno de sua restauração e preservação, é bastante impressionante por si só) e próximo ao Tibre, não muito longe do Mausoléu de Adriano e # x27s / o Castel Sant & # x27Angelo.

Parece estar em condições muito piores hoje do que eu esperaria de uma restauração de apenas 70 a 80 anos atrás. Estou tentando encontrar algumas informações atualmente sobre como parecia naquele ponto.

Mas nesse meio tempo. TIL que a forma de planta circular de um mausoléu parece ter sido um tipo de construção romana um tanto comum, mas estabelecido. Estou mais familiarizado com os & quotmini templos & quot (planta aproximadamente quadrada, na forma de um pequeno templo (extremidades da empena, cume do telhado indo da frente para trás, simétrico em relação à linha do cume, fachada frontal do pórtico colunar) ou & quot torres empilhadas & quot (estruturas bastante verticais como o mausoléu de Glanum (hoje St. Remy de Provence)).

Não foi Júlio César o primeiro imperador? O que marca Augusto como o primeiro imperador?

Li livros sobre ele e estive em Roma. Eu não tinha ouvido falar disso até agora. Isso só mostra que, quantas vezes você for a Roma, nunca verá tudo. Agora tenho uma desculpa para voltar.

Lembro-me de quando o visitei, presumi que estava no lugar errado, pois estava fechado por uma cerca e parecia degradado. É bom ver que esforços serão feitos para restaurá-la à sua antiga glória. Eu imagino que poderia ser uma atração turística decente também para aqueles mais investidos na história da cidade.

Quando visitei o local em 2011 como um estudante de arqueologia / clássicos, NÃO pude acreditar que aquele era o local onde o Augustus estava enterrado. Eu tinha que dizer para a pessoa com quem eu estava que aquilo não era apenas um monte de lixo.

Mesmo aqui. Meu marido havia pesquisado como era agora e essa era a única razão pela qual sabíamos que era o lugar certo. Estou muito feliz em ver que eles estão restaurando.

Estudei em Roma de janeiro a maio do ano passado e muitas vezes passei as tardes andando livremente pela Via di Repetta até o Altar da Paz próximo ao Mausoléu. Existem escadas e pontos de acesso ao longo do quarteirão, mas bloqueados e cobertos de vegetação. Fiquei surpreso ao ver que parecia permanentemente fechado. Um bom aparamento da grama deixaria o espaço aberto ao público mais ou menos como está agora.

Não, o lugar no momento é perigoso, a maior parte do "conserto" feito após a 2ª Guerra Mundial foi muito mal feito, principalmente usando cimento sobre tijolos de argila, danificando mais do que "consertando" os monumentos, Pompeia é um dos melhores exemplos disso.

A Unesco prometeu durante anos nos dar dinheiro para trazer os & quotassets & quot de volta à sua antiga glória, mas a maior parte dos fundos ainda não foi vista, e para aqueles que vêm, a maioria está perdida nas mãos erradas.

No momento, precisaremos de bilhões para trazer a maioria dos monumentos à sua glória e para mantê-los nesse estado, dinheiro que ninguém no mundo está disposto a gastar.

Apenas para a Ludus Magnus (a casa dos gladiadores) exigimos milhões para tornar o patrimônio totalmente visitável pelos turistas. (No momento você pode simplesmente visitar uma pequena parte da casa)

Além de outras situações que não merecem divulgação porque são muito idiotas.


Mausoléu, Glanum - História

Glanum Glorious Views perto de St Remy de Provence

Compartilhe nossas histórias de viagens de aventura

O que está cozinhando na Provença?

Experimente este delicioso volume de artigos para uma charcutaria inspirada em sabores, vinhos e sobremesas provençais. Sente-se à mesa dos chefs, traga seus amigos e entregue-se ao seu paladar em uma extravagância da culinária francesa.

Glanum um romano oppidum, protegida por suas paredes fortificadas, uma vez abrigou uma comunidade florescente. O povoado ficava na encosta de uma colina à sombra das cristas rochosas das encostas dos Alpilles. Os francos em 260AD destruíram Glanum e a população foi forçada a se reassentar no fundo do vale, dando origem a St Remy de Provence.

Hoje, a movimentada estrada D5, disseca as duas estruturas bem preservadas “les Antiques”, o Mausoléu e o arco triunfal mais antigo da França, do resto do sítio Glanum. O Mausoléu tem 18 metros de altura e o arco que era o antigo portão sul da comunidade, ambos são adornados com cenas que comemoram as influências romanas. À medida que o tráfego motorizado barulhento passa, é difícil imaginar a pegada anterior e a glória anterior deste assentamento.

Evidências descobertas em escavações arqueológicas, que começaram em 1921, confirmam que Glanum foi realmente construído em três fases. Glanum I, o assentamento inicial por uma tribo celta, os Salyens, data da Idade do Ferro por volta de 500 AC. A escolha do local Glanum foi deliberada com fácil acesso à água, materiais de construção e terreno mais alto, oferecendo alguma proteção contra invasores. Os Celtics acreditavam que a primavera oferecia poderes de cura.

A autoridade romana e a ocupação militar teutônica marcaram o período para Glanum II (século 2 aC), este não foi um período de expansão. Na fase final, Glanum III (1BC a 260AD), a poderosa influência romana é evidente à medida que as primeiras estruturas da colônia deram lugar a grandes edifícios públicos, incluindo o fórum e os banhos.

Pedras de Glanum foram usadas para construir edifícios em St Remy, e o local foi essencialmente deixado para apodrecer enquanto os antigos esgotos e drenos entupiam com sedimentos. As escavações e trabalhos de conservação ocorreram em várias fases e continuam até hoje. Embora Glanum fosse significativamente menor do que outras cidades romanas como Nimes, Orange e Arles, a vila era um importante centro cultural romano. Glanum também é muito mais fácil de administrar, do que essas cidades, para uma breve excursão histórica. Se você visitar, certifique-se de caminhar até o ponto mais alto, para ver as vistas panorâmicas de St Remy e do vale do Ródano.


Guia de um local para vagar em Saint-Rémy-de-Provence

O que os romanos, Nostradamus e Van Gogh têm em comum? Desistir? Por um tempo, todos eles se acomodaram no atraente enclave provençal que conhecemos como Saint-Rémy-de-Provence. Aqui, os romanos construíram Glanum. O renomado vidente entrou no mundo. E o artista holandês criou sua obra-prima, Noites estreladas. Avançando para o século 21, as pessoas ainda estão se apaixonando por esta cidade vibrante, situada no sopé de Les Alpilles. Incluindo a autora Gayle Smith Padgett, que mora lá com seu marido Ralph.

Gayle compartilha suas principais dicas para deambular por Saint-Rémy-de-Provence

Os muitos encantos de Saint-Rémy-de-Provence

Com sua rica história, vibração contemporânea e cenário natural atraente, os encantos de Saint-Rémy cativam muitos visitantes. Amarre seus tênis e caminhe comigo. Eu vou te mostrar.

Vamos começar no popular Café de la Place com suas cadeiras e guarda-sóis vermelho cereja, a lugar para ver e ser visto. Ao lado do agora elegante Hotel Gounod, Charles Gounod compôs a ópera Mireille (1864), baseado em um poema do ganhador do Prêmio Nobel Frédéric Mistral, nascido nas proximidades.

Saindo da Place de la République, subimos a colina um quilômetro até Saint-Paul-de-Mausole, o sanatório onde Van Gogh viveu por um ano (1889-90), criando incríveis 150 obras. Além de um campo estão as antigas ruínas de Glanum e Les Antiques, compostas por um mausoléu impressionante (30-20 aC) e arco triunfal (início do século 1 dC). lugar para um pique nique.

Vagando pelas ruas de Saint Remy

Contornando os fundos do hospital de Van Gogh, passeamos pela Voie Domitia (a estrada mais antiga da França), que contorna o Parque Natural Regional dos Alpilles. Logo a paisagem se abre para um très belle vue sobre Saint-Rémy.

Em um dia sem nuvens, a vista se estende até as paredes fortificadas de Avignon e Monte Ventoux, um destino digno do Tour de France. Se você é um observador de pássaros, traga seus binóculos. Com sorte, você pode localizar um notável rolo azul. A propósito, flamingos fabulosos aguardam a uma hora de distância, no paraíso da observação de pássaros de Camargue, onde o rio Ródano deságua no Mediterrâneo.

Em seguida, descemos uma estrada-ravina, marcada por um posto Grande Randonée (GR6). No próximo cruzamento, viramos à esquerda e descemos a colina, de volta à cidade. Mas, se uma caminhada lhe agradar, você pode marchar direto até o topo de Les Alpilles. Durante a temporada de caça, cuidado com os javalis que galopam, com cães e seus donos em uma perseguição febril!

Agora seguimos a estrada passando por um vinhedo incipiente e, em seguida, o chique Hôtel de Vallon de Valrugues com seu spa chique. No "T", pegamos um atalho pelo estacionamento gramado e seguimos a placa para Centre Ville, rue Mirabeau. Depois de serpentear pela passagem estreita, emergimos no périphérique, a estrada que circunda a cidade.

Bistrôs, butiques e coisas lindas

Caminhando para a esquerda, chegamos ao Hôtel de L’Image com o tema do filme e sua suíte de casa na árvore Robinson Crusoe inteligente. Você pode vê-lo do amplo “quintal”, junto com uma vista incrível de Les Alpilles. O prédio foi um antigo cinema, criado pelo aclamado cineasta francês Jean-Luc Goddard.

Agora passamos pela arcada Porte Saint-Paul, entrando no centro histórico ideal para pedestres, cheio de butiques chiques, bistrôs convidativos e galerias de arte fascinantes. A Rue de la Commune nos leva à encantadora Place Plessier e ao imponente Hôtel de Ville, antigo convento Agostinho. A graciosa Fontaine de Quatre Dauphins era a peça central do jardim do convento, inspirado em uma fonte semelhante em Aix-en-Provence. Na quarta-feira, dia de feira, esta praça fica lotada de vendedores de comida. Em frente à Comptoir des Alpilles, uma das minhas lojas de design doméstico favoritas, há um estande com a mais impressionante variedade de azeitonas.

Museus, mercados e música

Na extrema direita da praça, seguiremos os degraus de pedra, virando à esquerda na minúscula Rue Jaume Roux. Na Rue Carnot, faremos um desvio à direita até a atraente fonte dedicada a Nostradamus, o filho nativo mais famoso de Saint-Rémy. Retrocedendo um quarteirão, chegamos ao formidável Musée des Alpilles na sombreada Place Favier. Aqui durante le marché, artesãos talentosos vendem produtos refinados, de varinhas de lavanda a cestas de palha coloridas, perfeitas para guardar novos tesouros preciosos.

Em dias quentes, é delicioso sentar-se sob os antigos plátanos na Crèperie Lou Planet, enquanto saboreia uma bebida gelada verre de rosé, às vezes ouvindo músicas jazzísticas de músicos de rua.

Pronto para dar o seu pièds uma pausa? O que você me diz, podemos sentar?


Jefferson em meio às ruínas

Em 28 de fevereiro de 1787, Thomas Jefferson, ministro americano na França, partiu de Paris em sua própria carruagem, viajando como cidadão particular, “determinado a ser o mestre de meu próprio segredo”. O motivo de sua jornada para o sul, para Aix-en-Provence, foi um pulso direito dolorido, deslocado no outono anterior, ele queria ver se as famosas águas minerais da cidade poderiam ajudá-lo a se curar. Mas ele também era um viajante dedicado. “Estou constantemente vagando por aí”, escreveu ele a Lafayette, “para ver o que nunca vi antes e nunca verei novamente”.

Sua viagem de três meses e 1.200 milhas permitiu-lhe saborear o clima mais quente, os vinhedos e os olivais do sul, e também se tornou uma expedição iluminista edificante. Com seu baú cheio de papel, canetas, uma impressora portátil, um termômetro de bolso e fitas métricas, Jefferson fez anotações cuidadosas sobre tudo o que viu ao longo do caminho - desde os tipos de lenha e os tamanhos dos barris até o que as pessoas comuns comiam. Sua jornada foi, escreveu ele, “uma festa contínua de novos objetos”. Como seu Notas de um passeio pelas partes do sul da França, & ampc. indicam, o alto "grau de curiosidade" de Jefferson foi direcionado a dezenas de assuntos.

Não por acaso, a excursão também permitiu a Jefferson, um autodenominado “entusiasta das artes”, explorar os vestígios da antiguidade romana na França. Para ele, “a cidade de Roma existe realmente em todo o esplendor de seu império”. A própria Roma ficava muito longe e, em sua única viagem à Itália, ele desfrutara “apenas de uma espiada no Elysium. Entrei por uma porta e saí por outra, tendo visto, como passei, apenas Turim, Milão e Gênova ”. Mas ele se satisfez com o que viu na França.

Arquitetura era um interesse sério para Jefferson, senão uma paixão. Um arquiteto autodidata, ele projetou duas casas para si mesmo - Monticello, perto de Charlottesville, Virgínia, e Poplar Forest, sua plantação perto de Lynchburg. Ele também revisou várias outras casas que ocupou e fez contribuições significativas para a arquitetura americana, especialmente por meio de seus projetos para o Capitólio do Estado da Virgínia e a Universidade da Virgínia. Quando o Marquês de Chastellux, um filósofo e major-general que lutou com as tropas francesas na Revolução Americana e mais tarde escreveu um livro sobre suas viagens pela América, visitou o inacabado Monticello em 1782, ele observou que “Sr. Jefferson é o primeiro americano que consultou as Belas Artes para saber como deve se proteger das intempéries ”.

A expressão arquitetônica de Jefferson foi baseada nos clássicos e na compreensão da arquitetura antiga. Até esta viagem ao sul da França, o conhecimento de Jefferson sobre arquitetura antiga vinha principalmente de livros, principalmente do arquiteto renascentista italiano Andrea Palladio. Os Quatro Livros de Arquitetura, que ele adquiriu em cinco edições diferentes ao longo de sua vida. Jefferson estudou cuidadosamente o que chamou de sua "Bíblia", aprendendo sobre a linguagem da arquitetura a partir dos desenhos de Palladio das ordens arquitetônicas toscana, dórica, jônica e coríntia, edifícios antigos e seus próprios projetos.

A estrada ao sul

“De Lyon a Nismes, fui nutrido pelos vestígios da grandeza romana”, escreveu Jefferson (usando a grafia de Nîmes do século 18). Ele chegou a Lyon - o Lugdunum romano - em 11 de março, ficou quatro dias e evidentemente visitou os restos de vários teatros romanos, a fundação de um templo e as ruínas de quatro aquedutos. Com muito ainda a ser escavado, ele também observou “alguns fracos restos de um anfiteatro & # 8230”. Ele escreveu a William Short, seu secretário em Paris, que “Arquitetura, pintura, escultura, antiguidades, agricultura, a condição dos pobres trabalhadores preenchem todos os meus momentos”.

Em seu relato de sua visita a Vienne, Jefferson mencionou “a pirâmide sepulcral, um pouco fora da cidade” e descreveu cuidadosamente suas dimensões e características. Ele mencionou o que chamou de palácio pretoriano, agora conhecido como um templo dedicado ao imperador Augusto e sua esposa Lívia. Ele favoravelmente comparou suas proporções com a Maison Carrée em Nîmes - que na época ele conhecia apenas por desenhos - mas lamentou que o templo tivesse sido "totalmente desfigurado pelos bárbaros & # 8230 suas belas colunas coríntias caneladas cortadas em parte para dar espaço para Janelas góticas & # 8230 ”

Os visitantes de Vienne hoje ainda podem ver o monumento piramidal - originalmente parte de um circo para corridas de bigas - e o templo restaurado de Augusto e Lívia, com uma placa próxima marcando a visita de Jefferson. O teatro romano de Vienne, ainda não escavado na época de Jefferson, agora é o local de um festival de jazz de verão, e outras ruínas romanas são encontradas por toda a cidade e do outro lado do rio em Saint-Romain-en-Gal.

“Aqui começa o país das azeitonas”, observou Jefferson sobre Orange, que já foi a colônia romana de Arausio. Parou para ver o “sublime arco triunfal na entrada da cidade”, construído no século I aC e conhecido pela sua rica decoração. Ele também viu o anfiteatro antes de ser desmontado e sua pedra reaproveitada. Jefferson ficou surpreso ao descobrir que eles estão “derrubando a parede circular deste esplêndido remanescente” para pavimentar uma estrada. Elogiou um ex-superintendente “pelos esforços que teve para preservar e restaurar esses monumentos da antiguidade” e criticou a autoridade atual por “demolir o objeto para abrir um bom caminho até ele”, escreveu a um amigo. O antigo teatro sobrevivente, não totalmente escavado na época de Jefferson, e o Arco do Triunfo estão agora na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO.

Em seu caminho para Nîmes, Jefferson descobriu a famosa Pont du Gard, os enormes restos de pedra em arco de um aqueduto que carregava água por cerca de 40 quilômetros de Uzès a Nîmes, atravessando o rio Gardon em seu caminho. Jefferson declarou que era uma “antiguidade sublime” bem preservada e notou que figos selvagens cresciam em suas juntas. O artista Hubert Robert pintou-o, e também o Arco do Triunfo e o Teatro em Orange, no mesmo ano em que Jefferson visitou esses locais. No final de agosto, Robert exibiu suas fotos no Salão de 1787 do Louvre, onde Jefferson elogiou “cinco peças de antiguidades de Robert”.

Templo da liberdade

Talvez a parada mais notável na excursão de Jefferson tenha sido Nîmes (o Nemausus galo-romano), onde ele prestou uma homenagem à Maison Carrée. Antes mesmo de vê-lo pela primeira vez, em 19 ou 20 de março, ele acreditava que “era o mais perfeito e precioso remanescente da antiguidade que existe. É superioridade sobre qualquer coisa em Roma, na Grécia, em Balbec ou Palmyra é permitida em todas as mãos ”. Cativado por sua perfeição, ele escreveu à condessa de Tessé (uma de suas correspondentes favoritas, ela era filha do duque de Noailles e tia de Lafayette por casamento): “Aqui estou, senhora, olhando horas inteiras para a Maison quarrée, como um amante de sua amante. Os tecelões de meias e os fiandeiros de seda ao redor me consideram um inglês hipocondríaco, prestes a escrever com uma pistola o último capítulo de sua história ”.

Jefferson estava familiarizado com a Maison Carrée há anos, a partir de um plano e elevação publicados no Livro IV de Palladio, e em 1785 ele havia exortado com sucesso a Assembleia Geral da Virgínia a adotar sua forma para o Capitólio do Estado da Virgínia em Richmond. Jefferson concebeu o Capitólio como um templo da liberdade, e seu design de templo romano, por sua vez, inspirou incontáveis ​​edifícios públicos com fachada de templos nos Estados Unidos. Para ajudar na preparação dos desenhos para o Capitólio, Jefferson contratou um arquiteto francês e desenhista talentoso, Charles-Louis Clérisseau. Seguindo as instruções de Jefferson, Jean-Pierre Fouquet (1752-1829) elaborou um modelo de gesso em uma escala de 1:60 (1 polegada = 5 pés) para comunicar o projeto aos operários que executam a construção.

Em Nîmes Jefferson também visitou o anfiteatro do século I e, no Jardin de la Fontaine, os banhos romanos e as ruínas conhecidas como o Templo de Diana. He explored the archaeological collection assembled by Jean-François Séguier (1703–1784), the noted antiquarian who had written about the Maison Carrée and supervised its excavations and restoration from 1778 to 1781. Jefferson decided that a copy of a bronze askos, an unusual pouring vessel, in Séguier’s collection would make an excellent gift for Clérisseau he commended it for “sa singularité et sa beauté”. A wooden model of “ce charmant vase” was commissioned, but it never reached Jefferson. Clérisseau was instead sent an urn designed by Jefferson (whereabouts now unknown). In 1801, with a second model of the askos in hand, Jefferson hired Philadelphia silversmiths Simmons and Alexander to create a silver version, ultimately used at Monticello for serving hot chocolate.

Riveted by the Roman monuments he had seen, Jefferson announced to Madame de Tessé on March 20 that “Roman taste, genius, and magnificence excite ideas”. To William Short he summarized his experience, observing that these monuments “are more in number, and less injured by time than I expected, and have been to me a great treat. Those at Nismes, both in dignity and preservation, stand first. There is however at Arles an Amphitheatre as large as that of Nismes, the external walls of which from the top of the arches downwards is well preserved.” As well as the amphitheater, in Arles Jefferson also visited the Roman theater and the 11th/12th-century church and cloister of Saint Trophime. (The amphitheaters in Nîmes and Arles are both still in use for bullfights, festivals, concerts and other events the theaters in Arles and Orange are also still used for opera and other performances.)

Gulping it down

Jefferson’s enthusiasm did not wane as his trip continued. He described his routine to Lafayette: “I go to see what travelers think alone worthy of being seen but I make a job of it, and generally gulp it down in a day.” At Saint-Rémy-de-Provence on March 24 and 25, he saw the Triumphal Arch and Mausoleum at the Roman site of Glanum, and he later owned an engraving of them, Vue de Deux Monuments Antiques prés St.-Rémy-en-Provence, 1777. That is all he was able to see in 1787—the extensive ruins of Glanum visible today were excavated between 1920 and 1970.

In the notes he prepared for American travelers in 1788, Jefferson advised that architecture merited “great attention”. He considered it “among the most important arts”, essential “to introduce taste into an art which shews so much”. Upon his return to America he followed his own advice. As a result of his study of neoclassical buildings in Paris during his years there, his fascination with the remains of Roman antiquity in southern France and his continuing self-education in architecture through books, Jefferson’s designs brought brilliantly cultivated taste to American architecture.

Susan R. Stein is the Richard Gilder Senior Curator and Vice President for Museum Programs at Monticello in Charlottesville, Virginia.

Originally published in the September 2011 issue ofFrance Today


Conteúdo

The town, which has been inhabited since Prehistory, was named after Saint Remigius under the Latin name Villa Sancti Remigii.

From May 1889 to May 1890, Vincent van Gogh was a patient at the Saint-Paul Asylum in Saint-Rémy-de-Provence, and painted some of his most memorable works, including The Starry Night, which features the town.

Olive Trees with yellow sky and sun, 1889

Olive Trees with the Alpilles in the Background, 1889

Saint-Rémy-de-Provence is situated about 20 km (12 mi) south of Avignon, just north of the Alpilles mountain range.

The Avignon-TGV high-speed train station is 20 km from the city. The closest airports are located in Avignon, Nîmes, and Marseille. Also, there are several highways and main roads which serve Saint-Remy. The A7 autoroute, which runs down the Rhone valley and connects Lyon to Marseille via Orange is about 12 km (7.5 mi) east of Saint Remy. The A54 autoroute runs from Nîmes to Salon-de-Provence, and passes through Arles, 17 km (11 mi)away. Finally, the A9 is 20 km to the north-west and runs from Orange to Perpignan via Montpelier.

The climate in the Alpilles is considered Mediterranean. Winters there are gentle and dry, and summers are hot and dry. The highest average temperature is recorded in July and August 29 °C (84 °F), and the lowest in December and January 3 °C (37 °F). The rainiest month is January with an average of 7 rainy days, compared with July, the driest month, with an average of 2 rainy days. The Alpilles region receives more precipitation than the French Rivera, 1–2 cm more per year. There are about 30 days of frost per year. Snow is rare, but can be heavy when it does fall.

The ruins of the Roman city of Glanum, including a triumphal arch, can still be seen on the southern outskirts of the city.

The Saint-Paul Asylum in Saint-Rémy-de-Provence is where Vincent van Gogh was a patient, from May 1889 to May 1890, and where he painted some of his most memorable works, including The Starry Night which features the town. The site is now named the Clinique Van Gogh for him. [3]


Assista o vídeo: Le Mausolée julii de Glanum 3D (Janeiro 2022).