Podcasts de história

HISTÓRIA DE ISRAEL 1978-Massacre costeiro por terroristas - História

HISTÓRIA DE ISRAEL 1978-Massacre costeiro por terroristas - História

MASSACRE COSTEIRO POR TERRORISTASEm 11 de março de 1978, terroristas confiscaram um ônibus Egged. Eles destruíram o ônibus, matando 38 reféns israelenses.
Terrorista desembarcou perto de Ceasaria. Eles primeiro mataram a fotógrafa americana da natureza, Gail Rubin, (algumas das fotos na seção de animais foram tiradas por ela). Eles então pegaram um ônibus e o dirigiram pela estrada costeira.

Quando chegaram a um bloqueio do Exército, ao norte de Tel Aviv, explodiram o ônibus com seus passageiros dentro. Houve poucos sobreviventes.


Livro palestino imortaliza terrorista massacre em Coastal Road

O massacre da Coastal Road em 1978, quando 11 terroristas sequestraram um ônibus na Coastal Highway e assassinaram 38 israelenses, incluindo 13 crianças, deixou uma cicatriz profunda na sociedade israelense. A sociedade palestina, por sua vez, glorifica os assassinos, especialmente o líder de célula Dalal Mughrabi, que foi morto em uma troca de tiros com as forças de segurança e ao longo dos anos se tornou um dos símbolos da luta palestina.

Os palestinos se referem ao ataque como a "Operação do Mártir Kamal Adwan", e é considerado um dos marcos importantes no conflito israelense-palestino.

Mughrabi foi o único dos 11 terroristas que perpetraram o ataque para se tornar um símbolo, e o restante dos membros permaneceu relativamente anônimo. O fato de ela ser mulher, assim como a líder da célula terrorista, sem dúvida ajudou a aumentar sua popularidade, além do fato de ela ser membro da Fatah, que controla a Autoridade Palestina e o sistema de ensino de lá.

Mughrabi foi enterrado por Israel em um cemitério para combatentes inimigos no Vale do Jordão. Ela deveria ser exumada e devolvida ao Líbano como parte da troca de prisioneiros de 2008 entre Hebzbollah e Israel pelos restos mortais dos soldados das FDI Ehud Goldwasser e Eldad Regev, mas quando seu túmulo foi aberto, nenhum corpo foi encontrado. A crença comum é que as correntes subterrâneas moveram o corpo para outro lugar.

Desde o estabelecimento da Autoridade Palestina, Mughrabi foi imortalizada de várias maneiras - escolas, acampamentos de verão e até eventos esportivos foram nomeados em sua homenagem. Às vezes, no entanto, a AP cede à pressão internacional por causa da comemoração de Mughrabi. Por exemplo, uma cerimônia oficial de inauguração de uma praça em Ramallah com o nome de Mughrabi foi cancelada. Em outro caso, o governo belga suspendeu a ajuda financeira a escolas na Autoridade Palestina depois de saber que uma escola em Hebron construída com dinheiro belga foi nomeada em homenagem a Mughrabi, enquanto a Noruega exigia que a AP devolvesse o dinheiro da ajuda usado para construir um centro feminino em Burqa com o nome de dela.

No início de 2018, a Autoridade Palestina publicou uma série de novos livros didáticos para alunos do 5º ao 11º ano. Isso completou uma reforma abrangente dos livros didáticos palestinos.

O instituto de pesquisa IMPACT-SE, localizado na Universidade Hebraica de Jerusalém, analisou os livros didáticos e descobriu um novo capítulo dedicado inteiramente a Mughrabi em um livro didático para alunos da 5ª série. Descobriu-se que três outros livros-texto glorificavam Mughrabi.

“Nossa história palestina está repleta de muitos nomes de shahids (mártires) que sacrificaram suas almas pela pátria, entre eles está o shahid Dalal Mughrabi, que em sua luta marcou uma das imagens de oposição e bravura, e por isso sua memória permanece gravado para sempre em nossos corações e mentes ", começa o capítulo.

A história de vida de Mughrabi é então contada, concluindo com um relato detalhado do dia do ataque, que começa com o passeio de barco da célula do terror para Israel e o afogamento de dois membros da célula quando o barco capotou no mar tempestuoso.

A história não se limita aos fatos. A célula teria aterrissado em Jaffa (para combinar com o apelido de Mughrabi como "Noiva de Jaffa"), apesar do fato de os terroristas terem chegado à costa na área de Ma'agan Michael, onde assassinaram a fotógrafa americana Gail Rubin.

O sequestro do ônibus é descrito em termos românticos, segundo o qual Mughrabi embarcou no ônibus e anunciou aos reféns que os membros da célula não tinham intenção de matá-los e apenas desejavam libertar palestinos presos em Israel, e que exigiam seu direito de sua pátria.

O tiroteio que se seguiu entre os terroristas e as forças de segurança israelenses é descrito como uma luta assimétrica, e o livro afirma que as FDI causaram a morte e ferimentos de muitos dos reféns israelenses. O capítulo ignora testemunhos segundo os quais a célula terrorista massacrou alguns dos reféns israelenses, além daqueles que se acredita terem sido atingidos por tiros das FDI durante o esforço de resgate.

Mais tarde, os alunos são obrigados a responder a diferentes perguntas sobre o material de estudo, incluindo por que Mughrabi disse aos reféns "Não queremos matá-los". Parece que o livro está tentando moderar o sequestro e massacre de civis inocentes e embelezá-lo fazendo parecer que os palestinos não tinham outra escolha a não ser sequestrar israelenses para libertar prisioneiros palestinos.

Em um livro didático para alunos da 9ª série, Mughrabi é retratado como tendo matado mais de 30 soldados israelenses, quando na realidade apenas um soldado foi morto, com o resto dos mortos sendo civis, incluindo crianças.

Um livro de história para alunos do 11º ano inclui uma foto de Mughrabi, com os alunos solicitados a "tirar conclusões dos estágios da resistência palestina de 1948 ao reconhecimento da Palestina pela ONU em 2012."

"Parece que o ministro da Educação palestino, Sabri Saidam, está determinado a radicalizar o currículo escolar, apesar de sua promessa de que uma reforma significativa ajudará a melhorar os livros didáticos palestinos", disse o presidente-executivo do IMPACT-SE, Marcus Sheff. "É chocante pensar que o novo currículo incentiva jovens palestinos a morrer como shahids, barateia suas vidas e glorifica assassinos de crianças terroristas como Dalal Mughrabi."


Conteúdo

Aterragem [editar | editar fonte]

Em 9 de março de 1978, 13 militantes palestinos da Fatah, incluindo Dalal Mughrabi, deixaram o Líbano em um barco com destino ao litoral israelense. Eles estavam equipados com um estoque de rifles Kalashnikov, granadas de propulsão por foguete, morteiros leves e altos explosivos. Em 11 de março, eles foram transferidos para dois barcos Zodiac e se dirigiram para a costa. Um dos Zodiacs virou com o tempo ruim e dois dos militantes morreram afogados, mas os 11 sobreviventes continuaram com sua missão. & # 9110 & # 93 & # 9111 & # 93 Os militantes pousaram em uma praia perto do kibutz Ma'agan Michael, ao norte de Tel Aviv. Eles conheceram a fotógrafa americana Gail Rubin, que estava tirando fotos da natureza na praia, e perguntaram onde eles estavam. Depois que ela disse a eles, eles a mataram. & # 915 & # 93 Ambos os atacantes sobreviventes alegaram que Mughrabi atirou em Rubin. & # 9112 & # 93

Seqüestro de ônibus [editar | editar fonte]

Eles então caminharam menos de um quilômetro até a rodovia de quatro pistas, abriram fogo contra os carros que passavam e sequestraram um táxi Mercedes branco, matando seus ocupantes. & # 916 & # 93 Descendo a rodovia em direção a Tel Aviv, eles sequestraram um ônibus fretado que transportava motoristas de ônibus Egged e suas famílias em um passeio de um dia, ao longo da Rodovia Costeira. Durante a viagem, os militantes atiraram e jogaram granadas nos carros que passavam, atiraram nos passageiros e jogaram pelo menos um corpo para fora do ônibus. A certa altura, eles tomaram o ônibus 901, viajando de Tel Aviv a Haifa, e forçaram os passageiros do primeiro ônibus a embarcar nele. & # 916 e # 93

A certa altura, o ônibus parou e um dos militantes desceu e disparou contra um carro que passava, matando um adolescente, Omri Tel-Oren, e ferindo seu pai Hanoch. Sharon Tel-Oren, a mãe de Omri, testemunhou: "Estávamos em nossa perua, dirigindo pela rodovia costeira. Vimos algo estranho à frente - um ônibus, mas parecia estar parado. Então vimos alguém caído na estrada. Ali estava vidro estilhaçado, crianças gritando. Então ouvimos os tiros. Omri estava dormindo no banco de trás. A bala passou pelo banco da frente e atingiu sua cabeça, matando-o instantaneamente. Meu marido levou um tiro no braço e perdeu o movimento em seus dedos. " & # 9113 & # 93 & # 9114 & # 93

A polícia israelense foi alertada sobre o ataque e os carros da polícia alcançaram o ônibus e começaram a segui-lo. Embora os militantes tenham disparado contra os carros da polícia que os perseguiam, os policiais não responderam, temendo atingir os civis dentro do ônibus. & # 9115 & # 93 A polícia rapidamente bloqueou a estrada, mas os militantes empurraram o ônibus e continuaram sua jornada. De acordo com Khaled Abu Asba, um dos dois agressores sobreviventes, a polícia montou vários bloqueios de estradas e houve troca de tiros em cada cruzamento. & # 9111 & # 93

Separação na junção de Glilot [editar | editar fonte]

O ônibus foi finalmente parado por uma grande barreira policial montada em Glilot Junction perto de Herzliya, que incluía pregos colocados na estrada para perfurar os pneus do ônibus. & # 916 & # 93 & # 9110 & # 93 Devido à velocidade com que o ataque estava ocorrendo, os esquadrões de contraterrorismo israelenses não conseguiram se mobilizar com rapidez suficiente, e o bloqueio era controlado por patrulheiros comuns e policiais de trânsito, que estavam levemente armados em comparação com os militantes e não treinados para lidar com situações de reféns. De acordo com a Polícia Israelense, Asaf Hefetz, então chefe da unidade de contra-terrorismo da Polícia de Israel, chegou ao local antes de sua unidade e invadiu o ônibus, matando dois militantes. Hefetz sofreu uma lesão no ombro durante a batalha e mais tarde foi premiado com a Medalha de Coragem da Polícia de Israel. & # 9116 & # 93 & # 9117 & # 93 Um tiroteio estourou e a polícia quebrou as janelas do ônibus e gritou para os passageiros pularem. & # 9110 & # 93 Os passageiros em fuga foram alvejados por um dos terroristas. & # 916 e # 93 Revista Time especulou que mais reféns podem ter sido mortos pelo tiroteio selvagem dos "apavorados" policiais israelenses do que pelos militantes. Além disso, especulou-se que o incêndio pode ter levado alguns dos militantes ao suicídio após matar o maior número possível de passageiros. & # 915 & # 93 A batalha atingiu seu clímax quando o ônibus explodiu e pegou fogo. A explosão pode ter sido desencadeada por um tanque de combustível em chamas ou por granadas. Os palestinos alegaram que os israelenses destruíram o ônibus com tiros de helicópteros. & # 9118 & # 93 & # 9119 & # 93

No total, 38 civis foram mortos no ataque, 13 deles crianças e 71 feridos. & # 9120 & # 93 Dos 11 perpetradores, 9 também foram mortos. & # 9115 & # 93 Dois dos perpetradores, Khaled Abu Asba e Hussein Fayyad, sobreviveram e foram presos. Ambos os homens passaram sete anos na prisão e foram libertados em uma troca de prisioneiros em 1985. & # 9111 & # 93 & # 9121 & # 93

Fatalidades [editar | editar fonte]

Memorial perto de Glilot Interchange na rodovia costeira

  • Revital (Tali) Aharonovitch & # 9122 & # 93 & # 9123 & # 93 (14 anos)
  • Naomi Elichai & # 9122 & # 93 & # 9124 & # 93 (18)
  • Erez Alfred & # 9122 & # 93 & # 9125 & # 93 (5)
  • Yitzhak Alfred & # 9122 & # 93 & # 9126 & # 93 (44)
  • Galit Ankwa & # 9122 & # 93 & # 9127 & # 93 (2)
  • Yitzhak (Yitzik) Ankwa & # 9122 & # 93 & # 9128 & # 93 (10)
  • Haviv Ankwa & # 9129 & # 93 (38)
  • Mathilda (Mathy) Askenazy-Daniel & # 9122 & # 93 & # 9130 & # 93 (68)
  • Yehuda Basterman & # 9122 & # 93 & # 9131 & # 93 (32)
  • Rina Bushkenitch & # 9122 & # 93 & # 9132 & # 93 (34)
  • Dov Bushkenitch & # 9122 & # 93 & # 9133 & # 93 (36)
  • Liat Gal-On & # 9122 & # 93 & # 9134 & # 93 (6)
  • Shimon Glotman & # 9122 & # 93 & # 9135 & # 93 (43)
  • Amnon Drori & # 9122 & # 93 & # 9136 & # 93 (43)
  • Naama Hadani & # 9122 & # 93 & # 9137 & # 93 (5)
  • Ilan Hohman & # 9122 & # 93 & # 9138 & # 93 (3)
  • Roi Hohman & # 9122 & # 93 & # 9139 & # 93 (6)
  • Rebecca Hohman & # 9122 & # 93 & # 9140 & # 93 (28)
  • Mordechai (Moti) Zit & # 9122 & # 93 & # 9141 & # 93 (9)
  • Josef Kheloani & # 9122 & # 93 & # 9142 & # 93 (66)
  • Malka Leibovitch-Wiess & # 9122 & # 93 & # 9143 & # 93 (58)
  • Tzyona Lozia-Cohen & # 9122 & # 93 & # 9144 & # 93 (32)
  • Abraham Lozia & # 9122 & # 93 & # 9145 & # 93 (37)
  • Otari Mansurov & # 9122 & # 93 & # 9146 & # 93 (37)
  • Yoav (Yoavi) Meshkel & # 9122 & # 93 & # 9147 & # 93 (6)
  • Tuvia Rosner & # 9122 & # 93 & # 9148 & # 93 (53)
  • Gail Rubin & # 9122 & # 93 & # 9149 & # 93 & # 9150 & # 93 (40)
  • Meir Segal & # 9122 & # 93 & # 9151 & # 93 (73)
  • Katy (Rina) Sosensky & # 9122 & # 93 & # 9152 & # 93 (49)
  • Joseph Sosensky & # 9122 & # 93 & # 9153 & # 93 (56)
  • Zvi (Zvika) Eshet & # 9122 & # 93 & # 9154 & # 93 (46)
  • Omry Tel-Oren & # 9122 & # 93 & # 9155 & # 93 (14)

Mulheres terroristas se tornam modelos palestinos no Dia Internacional da Mulher

A Autoridade Palestina usou o Dia Internacional da Mulher para glorificar mulheres terroristas condenadas como modelos, de acordo com uma tradução publicada na segunda-feira pelo grupo de monitoramento Palestinian Media Watch.

Em uma transmissão na rede de televisão oficial PA durante o Dia Internacional da Mulher & # 8217s, quatro "modelos de mulheres honradas e lutadoras" foram apresentados & # 8212 um poeta, um fotógrafo e os terroristas Dalal Mughrabi e Fatima Bernawi.

O Palestinian Media Watch, um órgão independente de vigilância israelense que monitora os canais oficiais palestinos, traduziu e publicou uma reportagem sobre a transmissão na segunda-feira.

A transmissão caracterizou Dalal Mughrabi, que participou do Massacre da Estrada Costeira de 1978, como um modelo. Mughrabi e vários outros terroristas do Fatah sequestraram um ônibus e mataram 38 civis, 13 deles crianças, e feriram mais de 70.

Fatima Bernawi, que também foi saudada como um modelo, é filha de pai nigeriano e mãe palestina e tem a duvidosa distinção de ser a primeira mulher palestina presa sob acusações de terrorismo.

Como membro da Fatah, ela plantou uma bomba no Teatro Zion, no centro de Jerusalém, em outubro de 1967. Embora não explodisse, ela foi condenada a 30 anos de prisão, dos quais cumpriu 10, antes de ser libertada e deportada.

De acordo com a tradução, a apresentadora explicou as “conquistas” de cada mulher. Mughrabi foi referida como "a noiva de Jaffa", enquanto Bernawi foi nomeada "uma das prisioneiras palestinas mais veteranas".

O ataque de Mughrabi & # 8217 teria ocorrido “no coração dos territórios ocupados”, apesar de ter ocorrido ao norte de Tel Aviv.

Embora a tentativa de bombardeio de Bernawi tenha falhado, a reportagem da TV escolheu ilustrar sua história com a imagem de um carro-bomba em 1948, no qual 58 foram assassinados e 140 feridos, disse o Palestinian Media Watch.

Oficiais israelenses têm repetidamente culpado a AP por incitar e alimentar o terrorismo contra israelenses.

Vou te dizer a verdade: a vida aqui em Israel nem sempre é fácil. Mas está cheio de beleza e significado.

Tenho orgulho de trabalhar no The Times of Israel ao lado de colegas que colocam seus corações no trabalho todos os dias, para capturar a complexidade deste lugar extraordinário.

Acredito que nosso relatório estabelece um tom importante de honestidade e decência que é essencial para entender o que realmente está acontecendo em Israel. É preciso muito tempo, empenho e trabalho árduo da nossa equipe para fazer isso direito.

Seu apoio, por meio da associação em The Times of Israel Community, permite-nos continuar o nosso trabalho. Você gostaria de se juntar à nossa comunidade hoje?

Sarah Tuttle Singer, editora de novas mídias

Estamos muito satisfeitos por você ter lido Artigos do X Times of Israel no mês passado.

É por isso que trabalhamos todos os dias - para fornecer a leitores exigentes como você uma cobertura de leitura obrigatória de Israel e do mundo judaico.

Então agora temos um pedido. Ao contrário de outros meios de comunicação, não colocamos um acesso pago. Mas como o jornalismo que fazemos é caro, convidamos os leitores para quem o The Times of Israel se tornou importante para ajudar a apoiar o nosso trabalho juntando-se The Times of Israel Community.

Por apenas US $ 6 por mês, você pode ajudar a apoiar nosso jornalismo de qualidade enquanto desfruta do The Times of Israel ANÚNCIO GRÁTIS, bem como acessar conteúdo exclusivo disponível apenas para membros da comunidade do Times of Israel.


Artigos relacionados

A trabalhadora do sexo que espionou para a milícia pré-estado de Israel

Documentos de inteligência revelam o que Ben-Gurion aprendeu na véspera de declarar a independência de Israel

Ele lançou as bases para o exército de Israel. Sua história foi mantida em segredo - até que seu diário apareceu

“Se houver uma conferência de Leí na qual eles não falam sobre o assassinato de Folke Bernadotte [o diplomata sueco assassinado por membros de Leí em 1948], as pessoas reclamarão. Se o Irgun tiver um em que não falem sobre a operação do King David Hotel, as pessoas vão pular sobre ele. Então, por que eles permitem que a Haganah escreva sua história sem falar sobre coisas semelhantes que seu povo perpetrou? ”, Pergunta Levy.

Mais tarde, em nossa conversa, ele observa que o movimento trabalhista chamou os membros desses dois grupos clandestinos de "coterroristas", enquanto se orgulhava da "qualidade" da organização Haganah & rsquos ações e enfatizando que seus métodos eram diferentes.

Apesar disso, o Haganah tem uma lista de manchas em seu nome, que os ex-membros ficariam felizes em eliminar da memória. Eles nunca assumiram a responsabilidade pela maioria dessas operações, contentando-se com alguma condenação geral ou culpando elementos desonestos da organização. É assim que o assassinato em Lubya foi descrito em Davar. O jornal disse, sem notar a identidade dos perpetradores, que este ato foi & ldquoa homicídio horrível, atestando aos perpetradores & rsquo a perda de qualquer capacidade de distinguir [inocentes] e sua falta de qualquer sensibilidade humana. Esses tiros, que mataram idosos, mulheres e um bebê, mostram que estamos em uma ladeira escura, deslizando em direção a um abismo. & Rdquo

Receba as últimas notícias e análises em sua caixa de entrada

Por favor, espere…

Obrigado por inscrever-se.

Temos mais boletins informativos que achamos que você achará interessantes.

Opa. Algo deu errado.

Obrigado,

O endereço de e-mail que você forneceu já está registrado.

& lsquoNest of killers & rsquo

Nove anos depois, em janeiro de 1948, os membros do Haganah se envolveram em uma operação que, mais de 70 anos depois, parece nunca ter sido investigada exaustivamente.

Jovens recrutas em um campo de treinamento de Haganah na década de 1940. Do arquivo Haganah

É improvável que a maioria das pessoas lendo isto tenha ouvido falar do atentado ao Hotel Semiramis em Jerusalém e no bairro de Katamon pelo batalhão Haganah & rsquos Moriah. Isso pode ser devido ao fato de ter ocorrido no auge da Guerra da Independência, que foi marcada por muitos atos violentos. No entanto, é provável que os escritores da história do Haganah tenham deliberadamente escolhido minimizar qualquer menção a esse incidente - como muitos direitistas acreditam.

A explosão deveria atingir o quartel-general de Abd al-Qadir al-Husayni, comandante das milícias árabes que lutam contra as forças judaicas na área de Jerusalém. Um esquadrão de soldados da Haganah entrou no porão do hotel e colocou explosivos lá antes de detoná-los. Husayni não estava no prédio, mas dezenas de civis árabes estavam. O número exato de mortos e feridos é desconhecido até hoje. De acordo com um relatório, 26 pessoas morreram e outras 60 ficaram feridas.

A maioria dos mortos pertencia à família Christian Abu Suawan, incluindo mulheres e crianças, bem como ao vice-cônsul espanhol em Jerusalém, que vivia no hotel. Davar relatou o incidente no dia seguinte e, como antes, não forneceu a seus leitores a imagem completa. & ldquoA Haganah explodiu o quartel-general da milícia árabe em Jerusalém & rdquo, dizia a manchete. "Este era um dos ninhos de assassinos em Jerusalém", declarou o jornal.

Outro prédio foi explodido pelo Haganah cerca de dois anos antes, em fevereiro de 1946. Isso fazia parte de uma operação Palmach que tinha como alvo delegacias de polícia britânicas em todo o país. Três mulheres britânicas e uma criança morreram na explosão. "Ao longo dos anos, os líderes do Haganah e a comunidade judaica pré-estado nos acusaram de ser irresponsáveis ​​em realizar tais ataques e, no entanto, aqui, os membros do Haganah foram os primeiros a bater nas mulheres britânicas", escreveu Natan Yellin-Mor, um líder Lehi que mais tarde se tornou um ativista pela paz.

Uma canção popular entre os membros do Palmach naquela época falava sobre & ldquocastrating Mohammed. & Rdquo. Referia-se a um árabe da cidade de Beisan & ndash agora Beit She & rsquoan & ndash que era suspeito de tentar estuprar um membro do kibutz. Devido ao aumento no número de mulheres judias estupradas por árabes na época, & ldquothe Palmach decidiu retaliar de acordo com a injunção bíblica de cortar a mão de um ladrão & rsquos & ndash ou, neste caso, o órgão usado para cometer o crime em outro palavras, para castrá-lo ”, escreveu Gamliel Cohen, membro do Mossad, anos depois, em um livro que descreve as primeiras operações secretas nas quais judeus se fantasiaram de árabes.

O site oficial do Palmach descreve o incidente de castração como uma das & ldquothe exceções, extremamente cruel & rdquo cometida por seus membros naqueles anos. Esta operação foi iniciada por Allon e realizada por Yohai Ben-Nun (um futuro comandante naval), Amos Horev (um futuro general da IDF e presidente do Technion & ndash Israel Institute of Technology) e Yaakov Cohen (mais tarde um membro de todos os três serviços de inteligência agências). "As instruções eram para que o homem castrado permanecesse vivo, andando por aí com seus ferimentos para deter os outros", explica o site Palmach. A equipe foi informada por um médico em Afula sobre como realizar esta & ldquooperação. & Rdquo

Yitzhak Sadeh, à esquerda, o fundador do Palmach (a força de ataque de elite do Haganah), é visto nesta foto de arquivo tirada em 1948 ao lado de Yigal Allon, que mais tarde chefiou o Palmach. Teqoah

“Da perspectiva das pessoas que decidiram sobre isso, os preparativos refletiram a intenção de implementá-lo aplicando uma abordagem humana”, enfatiza o site do Palmach. Os três homens encontraram o suspeito em casa, arrastaram-no para uma área aberta e castraram-no. "Essa operação teve um efeito fascinante, ressoando por todo o Vale Beit She & rsquoan e aterrorizando os árabes locais", escreve Cohen em um livro publicado pelo Ministério da Defesa.

Sacrifícios em nome da imigração

O 80º aniversário de um dos eventos mais letais da história do movimento sionista será marcado em seis meses: o bombardeio do navio britânico Patria em 25 de novembro de 1940, um incidente que também não levou a quaisquer expressões de remorso pela Haganah, embora seus membros fossem os perpetradores. O plano era evitar a expulsão de cerca de 2.000 imigrantes ilegais, que os britânicos estavam deportando de Haifa para um campo de detenção nas Ilhas Maurício. No entanto, os danos causados ​​pela explosão foram tão imensos que o navio afundou junto com cerca de 250 passageiros.

Em vez de relacionar o caso como uma tragédia que justificasse a investigação de seus perpetradores, o movimento trabalhista fez questão de transformá-lo em um símbolo, suas vítimas se transformaram em mártires sacrificados no altar da defesa da pátria, sem qualquer indicação de quem foi o responsável. por suas mortes.

Berl Katznelson, o líder ideológico do movimento trabalhista, escreveu no dia seguinte a Shaul Avigur, um dos líderes da Haganah & rsquos: & ldquoSaiba que o dia do naufrágio do Pátria é para nós como o dia da [queda de 1920 de] Tel-Hai, & rdquo, portanto, tentando atribuir ao evento o status nacional fundamental. Ele acrescentou que a operação Patria foi "a maior ação sionista dos últimos tempos". Rdquo Yitzhak Tabenkin, entre os líderes do Movimento Kibutz, chamou as vítimas de "soldados desconhecidos heróicos".

Eliyahu Golomb, o chefe não declarado do Haganah, também falou sobre o incidente na mesma linha. "Para mim, o dia da Patria não é um dia negro, nem o mais negro", disse ele. & ldquoEstes foram sacrifícios feitos em nome da imigração, por nosso direito de imigrar. Essas vítimas não eram desprovidas de significado. & Rdquo

A jovem Haganah recruta o treinamento na praia em 1941. Do arquivo da Haganah

O massacre cometido por membros do Terceiro Batalhão de Palmach & rsquos na vila de Ein al-Zeitun, perto de Safed, também foi finalmente encoberto. Hoje, todo aficionado por história em Israel sabe sobre o massacre de Deir Yassin em abril de 1948, executado por membros clandestinos de direita. Mas poucos ouviram sobre um um mês depois por membros clandestinos de uma organização de esquerda. Eles conquistaram a aldeia e prenderam dezenas de combatentes árabes. Dois dias depois, em 1º de maio, eles os executaram com as mãos amarradas.

O historiador Yoav Gelber escreve em seu livro sobre a guerra de 1948 que a ânsia da esquerda em lançar acusações contra os membros de Irgun e Leí enquanto destacava o caso Deir Yassin deriva de sua inquietação com a participação de comandantes e soldados de Palmach em ações semelhantes, como o assassinato de dezenas de prisioneiros em Ein al-Zeitun.

Em 1939, o departamento político da Agência Judaica & rsquos emitiu um decreto & ldquoThou não deve matar & rdquo, assinado pelos líderes espirituais mais antigos da época, no qual advertiam contra judeus matando judeus. O decreto era dirigido à organização Irgun, que havia assassinado judeus que ela considerava & ldquotraidores & rdquo. Mas esses líderes ignoraram o fato de que a Haganah também executou judeus e não judeus que identificou como traidores e informantes, disse Gili Haskin, um guia turístico que escreveu um Ph.D. tese sobre o conceito de & ldquopurity of arms & rdquo naqueles dias.

Haskin escreveu em um artigo que as execuções realizadas pelos grupos Irgun e Lehi foram abertas e divulgadas, enquanto as realizadas pelo Haganah foram sub-reptícias, realizadas por equipes de operações especiais.

& # 39Sem mãos limpas & # 39

O primeiro judeu a ser executado pelo Haganah foi Baruch Weinschell, acusado de dar aos britânicos informações sobre a imigração ilegal. Ele foi morto em outubro de 1940, em Haifa. Oscar Opler, um kibutznik da Baixa Galiléia, também foi executado. Ele era um informante britânico que revelou a localização de armas escondidas e foi posteriormente condenado à morte pelo Haganah. Moshe Savtani foi denunciado como informante e baleado na escada de sua casa pelo Haganah. Ele morreu devido aos ferimentos no hospital. Yitzhak Sharansky de Tel Aviv, Baruch Manfeld de Haifa e Walter Strauss e outros também foram vítimas de assassinatos internos por membros do Haganah.

A jovem Haganah recruta realizando treinamento de combate na década de 1940. A crença da organização na "pureza das armas" nem sempre foi tão completamente limpa. Do arquivo Haganah

Essas operações continuaram até a criação do estado. No final de março de 1947, Mordechai Berger, que trabalhava na divisão de trânsito da polícia obrigatória e rsquos, foi assassinado na rua por ser suspeito de divulgar informações sobre a Haganah aos britânicos. & ldquoOs agressores o amordaçaram e o bateram na cabeça com cassetetes. Berger caiu sangrando ”, escreveu o Prof. Yehuda Lapidot, um membro do Irgun que mais tarde pesquisou a história da Palestina Obrigatória.

& ldquoNenhuma das organizações emerge com as mãos limpas dessa matéria escura & rdquo Haskin escreveu. Ele acrescentou que os dedos dos membros da organização de direita foram mais leves no gatilho, mas enfatizou o papel dos membros da Haganah no assassinato de judeus.

Nesse contexto, não se pode ignorar o primeiro assassinato político de um judeu na Palestina obrigatória. A vítima foi Jacob de Haan, um personagem estranho e poeta orgulhoso que se tornou ultraortodoxo e anti-sionista, conversando com árabes sobre a possibilidade de revogar a Declaração Balfour. O membro do Haganah, Avraham Tehomi, e outros associados foram considerados responsáveis ​​pelo assassinato de Haan & rsquos em uma rua de Jerusalém em junho de 1924.

Oficiais britânicos também foram alvos do Haganah, embora a maioria dos assassinatos de oficiais do Mandato tenha sido perpetrada por membros do Irgun e Lehi. O mais famoso foi o assassinato de Lord Moyne, o ministro de Estado britânico no Oriente Médio. Ele foi morto a tiros no Cairo por membros de Leí em novembro de 1944. O Haganah, entretanto, matou o oficial britânico William Bruce, que foi baleado em Jerusalém no final de Simchat Torá, em outubro de 1946. & ldquoUm inspetor britânico foi assassinado na noite passada enquanto caminhava sozinho em Jerusalém, vestindo roupas civis, & rdquo Haaretz relatou no dia seguinte.

Excepcionalmente naquela época, os perpetradores eram membros do Palmach: a força de comando Haganah & rsquos fora criada em 1941, cooperando com os britânicos em seus primeiros anos. O assassinato foi em resposta ao abuso de Bruce & rsquos aos prisioneiros de Palmach em uma prisão britânica alguns meses antes.

O projeto de documentário Peleg Levy & rsquos incluiu uma entrevista de 2010 com o comandante dessa operação, Aharon Spector. Ele disse a Modi Snir e Levy que havia seguido Bruce com a intenção de puni-lo. "Esperei por ele, ele sentiu que era um alvo", contou ele. O assassinato foi precedido por um julgamento por um tribunal especial de Palmach, que condenou Bruce à morte. De acordo com Spector, o pedido veio de Yigal Allon.

“Privadamente, as pessoas não se preocupavam em contar essas histórias, enquanto o coletivo a que pertenciam não gostava de falar sobre isso”, diz Levy.

Yisrael Medad do Begin Heritage Center em Jerusalém investigou o incidente como parte de uma série de palestras que ele dá sobre o tópico & ldquopurity of arms & rdquo. “Este incidente é divertido”, diz ele, referindo-se a um panfleto que o Palmach publicou após o assassinato. “Eles precisavam explicar que eram diferentes dos terroristas de Irgun e Leí & ndash, mas na prática precisavam fazer a mesma coisa”, diz ele.


A História do Terrorismo em Israel e na Palestina

Entre os destinatários da ajuda militar e econômica dos EUA e do apoio diplomático, Israel ocupa um lugar único. Israel é geralmente retratado pela mídia de massa dos EUA como vítima do terrorismo, uma caracterização que é parcialmente correta. Seu próprio papel como principal perpetrador do terrorismo de Estado é constantemente minimizado ou ignorado, de acordo com o princípio geral, discutido anteriormente, de que a violência empregada por nós ou por nossos amigos está excluída da categoria de terrorismo, por definição. O registro do terrorismo israelense, no entanto, é substancial, extenso demais até mesmo para tentar uma amostra aqui. Um pequeno vislumbre da realidade foi dado pelo primeiro-ministro Menahem Begin em uma carta publicada na imprensa israelense em agosto de 1981, escrita em resposta ao que ele considerou uma crítica hipócrita ao bombardeio israelense de Beirute, que matou centenas de civis. Begin ofereceu um "lista parcial" de ataques militares contra civis árabes sob os governos trabalhistas, que incluiu mais de 30 episódios separados que deixaram muitos civis mortos. Ele concluiu que "sob o governo do Alinhamento, houve ações retaliatórias regulares contra as populações árabes civis que a Força Aérea operou contra eles, os danos foram direcionados contra estruturas como o canal, pontes e transporte." "A imagem que surge", escreveu o ex-embaixador da ONU e ministro das Relações Exteriores Abba Eban em resposta, "é a de um Israel infligindo arbitrariamente todas as medidas possíveis de morte e angústia a populações civis em um estado de espírito que lembra regimes que nem o Sr. Begin nem eu iríamos atreva-se a mencionar pelo nome. " Eban critica duramente a carta de Begin por causa do apoio que dá à propaganda árabe, ele não contesta os fatos. Ele até mesmo defende os ataques israelenses anteriores a civis com a lógica exata que os analistas ortodoxos do terrorismo atribuem a - e usam para condenar - terroristas varejistas, ou seja, que ataques deliberados podem ser feitos apropriadamente contra partes inocentes a fim de atingir fins superiores. Eban escreve que "havia uma perspectiva racional, finalmente cumprida, de que as populações atingidas [isto é, civis inocentes bombardeados deliberadamente] exerceriam pressão para a cessação das hostilidades".

A lista de Begin é de fato "parcial". É complementado pelo ex-Chefe do Estado-Maior Mordechai Gur, que afirmou que "Por 30 anos, desde a Guerra da Independência até hoje, temos lutado contra uma população que vive em vilas e cidades", dando como exemplo os bombardeios que limparam o Vale do Jordão de todos os habitantes e que expulsou um milhão e meio de civis da área do Canal de Suez em 1970, entre outros. The Israeli military analyst Zeev Schiff summarized General Gur's comments as follows: "In South Lebanon we struck the civilian population consciously, because they deserved it. the importance of Gur's remarks is the admission that the Israeli Army has always struck civilian populations, purposely and consciously. the Army, he said, has never distinguished civilian [from military] targets. [but] purposely attacked civilian targets even when Israeli settlements had not been struck."

There are other examples that might be cited, among them, the terrorist attacks against civilian targets (including U.S. installations) in Cairo and Alexandria in 1954 carried out in an effort to poison relations between the United States and Egypt the murderous attacks on the villages of Qibya, Kafr Kassem, and others the shooting down of a Libyan airliner in 1973 with 110 killed as it was attempting to return to Cairo after having overflown the Sinai in a sandstorm and many others. Lebanon has been a regular target of Israeli terrorism, including direct invasion and systematic bombardment of cities, villages and rural areas that has caused hundreds of thousands of refugees and many thousands of casualties. Still another dimension of state terrorism is the brutal treatment of the civilian population in the occupied territories, and the murder of Palestinians in the interchange of terror that has been proceeding in Europe for many years. Terrorism in the pre-state period was also extensive, another story that is largely unknown in the United States, where commentators like to pretend that terrorism is an invention of the Palestinians. The Diary of former Israeli Prime Minister Moshe Sharett is a major source of evidence for a conscious policy of deliberate, unprovoked cross-border attacks, in which advantage was taken of superior military power and a servile western propaganda machine, with the intent of destabilizing neighboring states and provoking them into military responses. Sharett was a footdragger in these enterprises, often shaken by the ruthlessness of the military establishment-"the long chain of false incidents and hostilities we have invented, and so many clashes we have provoked" the "narrow-mindedness and short-sightedness of our military leaders" [who] "seem to presume that the State of Israel may-or even must-behave in the realm of international relations according to the laws of the jungle." Sharett himself referred to this long effort as a "sacred terrorism."

Where Israeli state terrorism is acknowledged in the United States, it is almost invariably described as "retaliatory," hence not criminal even if regrettable. To cite only one example, consider the laudatory article by Amos Perlmutter on General Ariel Sharon in the New York Times Magazine. Commenting on Sharon's exploits as the commander of Unit 101 in the early 1950s, Perlmutter writes that "Every time terrorists were captured in Israel, they would be interrogated to determined where they had come from. Then an Israeli force would return to the terrorists' villages and retaliate against them, an eye for an eye- or, more often, two eyes for an eye." Perlmutter is a knowledgeable military historian, who certainly knows that this is an outrageous falsehood. The "retaliatory actions" of Unit 101 were characteristically directed against completely innocent civilians in villages that had no known relation to terrorist acts, for example, Qibya, where 66 civilians were massacred in October 1953 in the first major operation of Sharon's Unit 101. There was no known connection between the villagers of Qibya and any terrorist actions against Israel. Israel angrily denied charges that its military forces were responsible for this massacre, pretending that the "retaliation act" was carried out by "border settlers in Israel, mostly refugees, people from Arab countries and survivors from the Nazi concentration camps. " Commenting on this fabrication in his diary, Prime Minister Moshe Sharett observed that "Such a version will make us appear ridiculous any child would say that this was a military operation," as was tacitly conceded much later. He writes that in the cabinet meeting following the massacre, "I condemned the Qibya affair that exposed us in front of the whole world as a gang of bloodsuckers, capable of mass massacres regardless, it seems, of whether their actions may lead to war. I warned that this stain will stick to us and will not be washed away for many years to come." Sharett was wrong in thinking that "this stain will stick to us." The typical response is falsification of the sort practiced by Perlmutter in the New York Times. A critical commentary on Perlmutter's whitewash of the bloodthirsty General Sharon in The Nation fails to mention this remarkable suppression and distortion of the historical record. This single example is, unfortunately, quite typical of a long and ugly story of atrocities and cover-ups.

Israeli Versus PLO Terrorist Killings*

Edward Herman e Gerry O'Sullivan
Excerpt from The "Terrorism" Industry
Pantheon Books, 1989


The 'final' downfall of Israel was predicted by Einstein

It doesn't take a genius to see that the failing Zionist project called Israel is coming apart at the seams. It was a genius, though, who predicted the demise of the fledgling state when he was asked to help raise funds for its terrorist cells.

Ten years before the state declared its "independence" in 1948 on land stolen from the people of Palestine, Albert Einstein described the proposed creation of Israel as something which conflicted with "the essential nature of Judaism." Having fled Hitler's Germany and eventually becoming a US citizen, Einstein needed no lessons in what fascism looked like.

One of the greatest physicists in history, and supported by some other high profile Jewish intellectuals, Einstein spotted the flaws and fault lines in 1946 when he addressed the Anglo-American Committee of Inquiry on the Palestinian issue. He couldn't understand why Israel was needed. "I believe it is bad," he said.

Two years later, in 1948, he and a number of Jewish academics sent a letter to the New York Times to protest against a visit to America by Menachem Begin. In the well-documented letter, they denounced Begin's Herut (Freedom) party, likening it to "a political party closely akin in its organisation, methods, political philosophy and social appeal to the Nazi and Fascist parties."

Herut was a right-wing nationalist party which went on to become the Likud led by Benjamin Netanyahu. As the leader of the Zionist Irgun terrorist group, a breakaway from the larger Jewish paramilitary organisation, the Haganah, Begin was wanted for terrorist activities against the British Mandate authorities. Even when he became prime minister of Israel (1997-1983) he never dared to visit Britain, where he was still on the most wanted list.

It was the violence in the run up to the birth of Israel that particularly revulsed Einstein, and no doubt this was foremost in his mind when he turned down the offer to become Israel's president. This offer was put to him in 1952 by the state's founding Prime Minister, David Ben-Gurion. Polite as his rejection was, Einstein believed the role would conflict with his conscience as a pacifist, that and the fact that he would have to move to the Middle East from his home in Princeton, New Jersey where he had settled as a German refugee.

While researching Einstein's views I came across another of his letters, less well known but probably far more revealing than any other he had penned on the subject of Palestine. As brief as it was — just 50 words — it included his warning about the "final catastrophe" facing Palestine in the hands of Zionist terror groups.

This particular letter was written less than 24 hours after news filtered through about the Deir Yassin massacre in West Jerusalem in April 1948. Around 120 terrorists from Begin's Irgun and the Stern Gang (headed by another terrorist who went on to become prime minister of Israel, Yitzhak Shamir), entered the Palestinian village and slaughtered between 100 and 250 men, women and children. Some died from gunshots, others from hand grenades thrown into their homes. Others living in the peaceful village were killed after being taken on a grotesque parade through West Jerusalem. There were also reports of rape, torture and mutilation.

A month later the British ended their Mandate rule in Palestine and Israel came into being. The legitimacy claimed by its founders was the November 1947 UN Partition Resolution which proposed that Palestine be divided into two states, one Jewish and one Arab, with Jerusalem administered independently of either side.

A journalist picks up a book on Albert Einstein during a press conference displaying newly-revealed letters and photos from the Albert Einstein archive, at the Hebrew University July 10, 2006 in Jerusalem. [David Silverman/Getty Images]

Einstein's typed letter was addressed to Shepard Rifkin, the Executive Director of American Friends of the Fighters for the Freedom of Israel, based in New York. This group was originally launched to promote the anti-British ideas of the Stern Gang, and raise money in America to buy weapons to drive the British out of Palestine. Rifkin was appointed its executive director, although he later referred to himself as "the fall guy". He had been told by Benjamin Gepner, a commander visiting the US, to approach Einstein for his help. Rifkin duly obliged, but in the wake of the Deir Yassin massacre he received a blistering response from the physicist, crafted in just 50 words:

When a real and final catastrophe should befall us in Palestine the first responsible for it would be the British and the second responsible for it the Terrorist organizations build [sic] up from our own ranks. I am not willing to see anybody associated with those misled and criminal people.

The letter was authenticated and sold at auction when it resurfaced and has since been described as one of the most damning anti-Zionist documents attributed to the genius.

It couldn't be more different in tone and content from the letter he wrote to the Manchester Guardian in 1929, when he lauded the "young pioneers, men and women of magnificent intellectual and moral calibre, breaking stones and building roads under the blazing rays of the Palestinian sun" and "the flourishing agricultural settlements shooting up from the long-deserted soil… the development of water power… [and] industry… and, above all, the growth of an educational system… What observer… can fail to be seized by the magic of such amazing achievement and of such almost superhuman devotion?"

Einstein based his views on when he had visited Palestine for 12 days in 1923 giving lectures at the Hebrew University of Jerusalem. It turned out to be his one and only visit to the holy land.

As a lifelong pacifist he endeared himself to global peace movements when he wrote the "Manifesto to the Europeans" to ask for peace in Europe by means of the political union of all states across the continent. Little wonder that he never visited the state of Israel, formed as it was from the barrel of a gun, dynamite and the blood of the Palestinians.

There have been many "Deir Yassins" since Nobel Laureate Einstein condemned outright what he saw as Jewish terrorism. Today, with Gaza still smouldering from Benjamin Netanyahu's latest brutal military offensive against the largely unarmed civilian population, the future of the Zionist state has never looked more precarious.

We are told that all political careers end in failure, and Netanyahu's is just one example. We are also told that societal collapse is inevitable with the continual downfall of governments and the increase of violence often brought about by war and catastrophes.

Israel has held four General Elections in just over two years, which have been unable to produce a stable government. Netanyahu's way to maintain his grip on power is to demonstrate that he is the strongman that the country needs to "defend" itself from Palestinian "terrorists".

Moreover, it is under his watch that the Jewish Nation State Law was passed, legislation which contradicts the claim that Israel is a liberal democracy.

No wonder, then, that increasing numbers of Jews around the world — in whose name Israel claims to exist and act — are, as Einstein was, revulsed by the "Nazi and Fascist" political philosophy of Herut which seems to have been reincarnated under Likud and parties which are even further to the right of the political spectrum. Indeed, decent people of all faiths and none are appalled that right-wing extremism appears to be on the verge of engulfing mainstream Israel society as a whole.

The most famous Jewish scientist in history knew from its bloody conception that an Israel created and run by right-wing, gun-wielding zealots was not viable. It shouldn't have taken a genius to tell us that, but it did.

The views expressed in this article belong to the author and do not necessarily reflect the editorial policy of Middle East Monitor.


What do BBC audiences know about the Coastal Road Massacre?

Next week will mark forty years since the Coastal Road Massacre took place on March 11 th 1978. Thirty-eight people – including thirteen children – were murdered and seventy-one wounded in that Fatah perpetrated attack, making it the single most deadly terrorist attack carried out in Israel.

Coastal Road Massacre memorial

“During the Jewish Sabbath, March 11, 1978, twelve members of a Palestinian terrorist cell led by female terrorist Dalal Mughrabi landed on a beach near Ma’agan Michael, north of Tel Aviv, having departed from Lebanon with a stash of Kalashnikov rifles, RPG light mortars and high explosives. They walked less than a mile up to the four-lane highway, where they began a murderous rampage, opening fire at passing vehicles before hijacking a bus en route to Haifa. They murdered American photo-journalist Gail Rubin, who was taking nature photographs nearby.

The terrorists continued to fire and throw grenades at passing cars, while shooting at the passengers, and dumping at least one body out of the bus. At one point they commandeered another bus, and forced the passengers from the first bus to board the second one.

The bus was finally stopped by a police roadblock.”

Prompted by that attack and previous ones perpetrated by Palestinian terrorists based in Lebanon, Israel launched Operation Litani days later.

Members of the BBC’s funding public searching online for reports produced by their national broadcaster relating to the terror attack that prompted Operation Litani (and later led to the establishment of the UN peacekeeping mission in southern Lebanon) will, however, find very little information indeed.

No archive coverage of the Coastal Road Massacre is currently available at all and the sole references to that attack appear in reports relating to the subsequent Israeli operation in Lebanon.

A BBC report titled “ Civilians flee southern Lebanon ” dated March 17 th 1978 states in its eleventh paragraph:

“Israel launched an offensive in southern Lebanon in retaliation for the 11 March bus hijacking in Tel Aviv in which 35 people were killed and 100 others were injured. […]

Israel accuses Palestinian fighters of using southern Lebanon to mount intermittent cross-border attacks against civilian and military targets in Israel.”

A report from June 13 th 1978 – “ Israeli troops leave southern Lebanon ” – tells readers that:

“Operation Litani, Israeli occupation in southern Lebanon, was launched following a Palestine Liberation Organisation (PLO) attack on the Tel Aviv-Haifa road which killed 37 people.

PLO troops were using southern Lebanon as a staging area for their attacks and Israeli forces moved in to destroy their bases.”

� March – PLO attack kills 38 civilians on Israel’s coastal road. Israel carries out first major incursion into southern Lebanon, driving PLO and other Palestinian groups out of the area.”

The BBC’s ‘Lebanon profile’ describes the same events as follows:

� – In reprisal for a Palestinian attack, Israel launches a major invasion of southern Lebanon. It withdraws from all but a narrow border strip, which it hands over not to the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) but to its proxy South Lebanon Army mainly Christian militia.”

Curiously, in the BBC’s ‘Israel profile’ there is no entry at all for 1978.

Some of the BBC’s coverage of the 2006 Second Lebanon War includes a timeline headed “Israel in Lebanon” in which the first entry reads: “March 1978: Israel invades to stop Palestinian attacks”.

As we see, in the little reporting that there is, the BBC uniformly describes the Coastal Road Massacre as having been carried out by the PLO – failing to specify that the terrorists belonged to the PLO’s Fatah faction.

It is hence perhaps unsurprising that the regular glorification of the Coastal Road Massacre, its perpetrators and planners by both the Palestinian Authority and Mahmoud Abbas’ Fatah party goes unreported by the BBC. As the ITIC notes in an extensive study of that topic:

“The PA and Fatah have commemorated Dalal al-Mughrabi every year since the days of Yasser Arafat. Events are usually held on or about March 11, the day of the Coastal Road Massacre, sometimes on other days. The official events are attended by senior PA and Fatah movement figures and the Palestinian media gives them extensive coverage.”

In a recent glorification video produced by Fatah , the victims of the attack – including children – were said to be ‘soldiers’.

The sole BBC reference to Palestinian glorification of the Coastal Road Massacre terrorists to be currently found online dates from 2003 when Lyse Doucet hosted a phone-in discussion with the BBC’s Middle East editor Jeremy Bowen after the broadcast of a film he made titled “Arafat Investigated”. The transcript of that discussion includes the following:

Lyse Doucet: “There was a sequence in the film where you had Yasser Arafat praising Dalal al Mughrabi as the road to freedom and yet this Palestinian woman was, according to the film, in 1978 responsible for one of the worst terrorist incidents in Israeli history, killing nearly 40 people and injuring many others. Well, Ruth Green, Neil Solden, among many others, have asked you: Arafat is publicly praising the terrorists, how can he be a man of peace and still do that?”

The BBC Middle East editor’s response perhaps casts light on the BBC’s chronic under-reporting of the issue of Palestinian glorification of terrorism.

Jeremy Bowen: “Well, lots of Israelis say that and of course the Israeli Government has concluded that Arafat has been a terrorist his entire life and he is not a man of peace. In the Oslo process the feeling was that the man had changed. Now, I don’t know whether he has changed fully or not but I think that the point made in the film by Eyad Sarraj, the Palestinian we talked to in that, is important in so far as what he said was that these people are seen by Palestinians as heroes of their would-be independence movement, and it’s important for them to be mentioned and it fulfils their ritualistic sloganising function. Let’s not forget that before Israeli independence Messrs Shamir and Begin were regarded by the British as terrorists. They went on – in the case of Begin – to win the Nobel Prize for Peace.”

For years the BBC has promoted the notion that the prime factor preventing peace from coming to the Middle East is Israeli communities in Judea & Samaria and specific areas of Jerusalem. More recently another factor was added to the BBC’s list of ‘things preventing peace’: the US administration’s recognition of Jerusalem as Israel’s capital.

However, remarkably little has been done to inform BBC audiences of issues that detract from that trite narrative such as the Palestinian Authority’s payments to convicted terrorists , PA and Fatah incitement or PA and Fatah glorification of terrorism of the type seen annually around the anniversary of the most lethal terror attack on Israeli civilians.


Official reactions

  Israel

  • Israeli prime ministerMenachem Begin stated in a press conference that Israel "shall not forget the carnage" and added that "there was no need of this outrage to understand that a Palestinian state would be a mortal danger to our nation and our people." [26]
  • The PLO official stated that "the operation stems from the firm belief of Fatah in the necessity of carrying on the armed struggle against the Zionist enemy within the occupied land." [27]
  •   Egypt : Egyptian presidentAnwar Sadat condemned the attack as "an irresponsible action" and indirectly appealed to Israel not to strike back. [28]
  •   United States : US presidentJimmy Carter released a statement saying the attack was "an outrageous act of lawlessness and senseless brutality. Criminal acts such as this advance no cause or political belief. They inspire only revulsion at the lack of respect for innocent human life." [27]

D for Death - D for Dalal

PA and Fatah: Mass murderer of children is a&ldquothe symbol of the Palestinian revolution&rdquo and &ldquoa guiding light&rdquo

&ldquoDalal Mughrabi&hellip shocked Israel to its foundations&rdquo

PA exaggerates &ldquosuccess,&rdquo claiming the &ldquooperation led to the death of hundreds killed and wounded on the Israeli side.&rdquo

PA names square in Jenin after terrorist Mughrabi

PA official about Dalal Mughrabi Square: &ldquoto immortalize the memory of the heroic Martyr who carried out a daring self-sacrificing operation and watered the pure land of Palestine with her blood&rdquo

Honored also by PA TV, official Fatah Facebook, Fatah Nablus Facebook and the official PA daily

One of the Palestinian Authority&rsquos greatest icons and role models is Dalal Mughrabi.

But she was not a doctor, not a lawyer, and not a sportswoman &ndash nor anything else admirable as one might expect.

She was a terrorist who led the most lethal terror attack in Israel's history.

In what is known as the Coastal Road massacre, Dalal Mughrabi and her team of terrorists sailed from Lebanon to Israel on March 11, 1978, hijacked a bus and murdered 37 of the Israeli civilians on board, among them 12 children.

As it is PA policy to honor anyone who attacked and succeeded in killing Israelis, mass murderer Dalal Mughrabi is their perfect hero. Palestinian Media Watch has exposed that the PA has named squares, summer camps, and institutions after this murderer, and PA Chairman Abbas has even celebrated her &ldquobirthday.&rdquo

This year too, on both International Women&rsquos Day and on the anniversary of the attack, the PA and Fatah glorified her &ndash as role model for women, and as the model terrorist because she killed many Israelis.

In the PA, it&rsquos simply D for Death, D for Dalal.

So much so that recently the PA established yet another Dalal Mughrabi Square. This time it was done by the Jenin municipality in cooperation with a branch of the Fatah Movement.

Jenin Mayor Fayez Al-Sa&rsquoadi emphasized the PA&rsquos view of Dalal Mughrabi as a &ldquodaring&rdquo hero, repeating the PA ideal of watering Palestinian soil with one&rsquos blood:

& ldquoThis monument comes to immortalize the memory of the heroic Martyr who carried out a daring self-sacrificing operation (i.e., terror attack) and watered the pure land of Palestine with her blood so that its memory would remain alive in the memory of the generations.&rdquo

[alquds.com, website of the paper Al-Quds, Oct. 2, 2020]

He further stressed the &ldquoadherence to the path of the Martyrs.&rdquo

In its official paper, the PA eulogized &ldquofighter Dalal Mughrabi,&rdquo and praised her terror group&rsquos &ldquocourage,&rdquo which enabled them to disembark unnoticed by the Israelis. It also repeated the PA&rsquos narrative about the attack, falsely claiming that the terrorists hijacked a bus with &ldquosoldier passengers&rdquo when it was in fact a bus full of Israeli civilians on vacation. Moreover, to amplify the &ldquosuccess&rdquo of the &ldquooperation,&rdquo the paper exaggerated the number of murdered Israelis, claiming the &ldquooperation led to the death of hundreds of killed and wounded on the Israeli side.&rdquo Significantly, exaggerating the number of murdered Israelis makes the terrorist more heroic. The account rightly stated that &ldquoMughrabi blow up the bus and its passengers&rdquo:

The article includes two images. On the left is an photoshopped image of terrorist Mughrabi, showing her wearing a keffiyeh. The image on the right is a photograph from the time of the attack in which Mughrabi&rsquos body is being lifted by an Israeli soldier.

&ldquoYesterday was the 43rd anniversary of the death as a Martyr of Palestinian female fighter Dalal Mughrabie inferno
On the morning of March 11, 1978, Mughrabi disembarked with her squad from two ships that passed opposite the Palestinian coast (i.e., Israeli coast), and the operation of disembarking to the coast and arriving succeeded without the Israelis discovering them, because they did not correctly estimate the Palestinians&rsquo courage.

Dalal and her squad succeeded in reaching the direction of Tel Aviv and they took control of a bus with all its soldier passengers (sic., all the passengers were civilians on vacation). When the confrontation with the Israeli parties outside the bus arrived, this operation led to the death of hundreds of killed and wounded on the Israeli side (sic., in total, 37 civilians were murdered and over 70 wounded). In light of the great losses, the Israeli government appointed a special group of the army led by [then Israeli military commander] Ehud Barak to stop the bus and to kill and arrest its passengers. They used planes and tanks to surround the self-sacrificing fighters, which made Dalal Mughrabi blow up the bus and its passengers, which led to the killing of the soldiers and the Israelis (sic., Israeli civilians).&rdquo

[Official PA daily Al-Hayat Al-Jadida, March 12, 2021]

Fatah also paid tribute to murderer Mughrabi by posting photos of her and her terror group and the burnt out bus:


In between the photos of the terrorists are the names of the following Israeli cities, suggesting they are part of &ldquoPalestine&rdquo to be liberated:
Jaffa, Ramle, Haifa, Acre, Nazareth, Safed, Beit Shean, and Be&rsquoer Sheva.

Posted text: &ldquo43 years since the death as a Martyr of the first female Palestinian self-sacrificing fighter Dalal Mughrabi& rdquo

[Facebook page of the Fatah Movement &ndash Nablus Branch, March 12, 2021]

A Fatah representative glorified Mughrabi as &ldquoa guiding light&rdquo:

Fatah Director of Women&rsquos Affairs in Khan Yunis, Gaza, Lamia Al-Jarf: &ldquoWe are still making promises to [the Martyrs] and we will remain loyal to their pure blood until victory, until [the establishment of] the Palestinian state and until [sovereignty over] Jerusalem. We are following their revolutionary footsteps. We send a blessing to the souls of our pure-hearted Martyrs&hellip and to our Martyr Dalal Mughrabi (i.e., terrorist, led murder of 37, incl. 12 children) who is a guiding light to the Fatah women who with their pure blood have recorded the most excellent battles of heroism and self-sacrifice.&rdquo

[Official PA TV News, March 13, 2021]

Fatah also posted a video on Facebook in which they praise Mughrabi as &ldquothe symbol of the Palestinian revolution&rdquo and tell the supposedly admirable story of how she already from a young age &ldquojoined the Palestinian self-sacrificing movement.&rdquo The video further promotes the Palestinian version of the attack, falsely claiming that the terrorists hijacked &ldquoa military bus.&rdquo The narrator specifically states that 37 Israelis were murdered:

Posted text on Facebook: &ldquo#Dalal_Mughrabi
The symbol of the Palestinian revolution& rdquo

Text on screen: &ldquoDalal Mughrabi
Born in 1958 in the Sabra refugee camp

Dalal joined the Palestinian self-sacrificing movement while she was still in school

At the age of 20, Dalal was selected to command the Deir Yassin squad that was composed of 12 self-sacrificing fighters

Dalal and her squad were selected to carry out an operation (i.e., terror attack) planned by Martyr Khalil Al-Wazir &lsquoAbu Jihad&rsquo (i.e., terrorist, planned murder of 125)

which included taking control of an Israeli military bus (sic., a civilian bus) and driving towards Tel Aviv&hellip

Dalal and her squad infiltrated [Israel] on March 11, 1978, from the territory of Lebanon

The squad disembarked the boat that passed opposite the Palestinian coast (i.e., Israeli coast)

The self-sacrificing fighters reached the main road and took control of a bus, and they had it drive towards Tel Aviv

The occupation government appointed a special group from the army to stop the bus and kill or arrest its self-sacrificing fighter passengers

Large forces of tanks and planes pursued the bus until it was stopped next to the settlement of Herzliya (i.e., Israeli city north of Tel Aviv)

The squad confronted the Israeli forces and Dalal died as a Martyr together with her comrades, while two were captured

For the Israeli enemy, 37 were killed and dozens were wounded, but it did not reveal the number of those killed in the army (sic., only civilians were killed)

The [Palestinian] National Liberation Movement &ndash Fatah
Commission of Information and Culture &ndash Southern Branches&rdquo

[Facebook page of the Fatah Movement &ndash Nablus Branch, March 12, 2021]

Member of Fatah&rsquos Information Office in Beirut, Nadira Sarhan, chose to specifically mention murderer Mughrabi on occasion of International Women&rsquos Day, stressing the that she &ldquoshocked Israel to its foundations&rdquo:

&ldquoRegarding&hellip the importance that the Fatah Movement attributes to women&hellip women have been marching shoulder to shoulder alongside the men, and Fatah has given them a large space to express their capabilities and energies, because Fatah believes that the Palestinian women are capable of giving and capable of creating. We will also remember that we are approaching the anniversary of the death as a Martyr of sister Dalal Mughrabi, who shocked Israel to its foundations.&rdquo

[Official PA TV, Topic of the Day, March 8, 2021]

This Fatah cartoon shows the terror cell led by Mughrabi sailing in a rubber dinghy flying a Palestinian flag, on their way to Israel to carry out the attack. In the bottom left corner is the PA map of &ldquoPalestine&rdquo that presents all of Israel together with the PA areas as &ldquoPalestine,&rdquo and underneath it is written in English: &ldquoI&rsquom a Palestinian.&rdquo

Posted text: &ldquoDalal Mughrabi and her Martyr comrades&rdquo

[Official Fatah Facebook page, March 11, 2021]

The following are longer excerpts of the statements cited above:

Headline: &ldquoEstablishing a square named after Martyr Dalal Mughrabi in Jenin&rdquo
&ldquoThe construction and decoration of a square named after Martyr Dalal Mughrabi (i.e., terrorist who led murder of 37, 12 of them children) was completed today [Oct. 2, 2020] in the city [of Jenin], which was carried out by the [former PLO Chairman and PA President] Martyr Yasser Arafat branch of the Fatah Movement in partnership with the municipality and the Al-Takaful insurance company.

[Jenin] Mayor Fayez Al-Sa&rsquoadi emphasized that this monument comes to immortalize the memory of the heroic Martyr who carried out a daring self-sacrificing operation (i.e., terror attack) and watered the pure land of Palestine with her blood so that its memory would remain alive in the memory of the generations. He also emphasized the adherence to the path of the Martyrs who we will not forget, and our people will not abandon their blood.&rdquo

[alquds.com, website of the paper Al-Quds, Oct. 2, 2020]

Dalal Mughrabi – female Palestinian terrorist who led the most lethal terror attack in Israel’s history, known as the Coastal Road massacre, in 1978, when she and other Fatah terrorists hijacked a bus on Israel's Coastal Highway, murdering 37 civilians, 12 of them children, and wounding over 70.


Assista o vídeo: Czym jest Muzeum Historii Żydów Polskich dla Izraela? (Janeiro 2022).