Podcasts de história

Declaração de independência

Declaração de independência

A Declaração de Independência foi a primeira declaração formal do povo de uma nação afirmando seu direito de escolher seu próprio governo.

Quando o conflito armado entre bandos de colonos americanos e soldados britânicos começou em abril de 1775, os americanos estavam lutando ostensivamente apenas por seus direitos como súditos da coroa britânica. No verão seguinte, com a Guerra Revolucionária em pleno andamento, o movimento pela independência da Grã-Bretanha havia crescido e os delegados do Congresso Continental enfrentaram uma votação sobre o assunto. Em meados de junho de 1776, um comitê de cinco homens, incluindo Thomas Jefferson, John Adams e Benjamin Franklin, foi encarregado de redigir uma declaração formal das intenções das colônias. O Congresso adotou formalmente a Declaração da Independência - escrita em grande parte por Jefferson - na Filadélfia em 4 de julho, data agora celebrada como o nascimento da independência americana.

América antes da Declaração de Independência

Mesmo depois que as batalhas iniciais na Guerra Revolucionária estouraram, poucos colonos desejaram independência completa da Grã-Bretanha, e aqueles que desejaram - como John Adams - foram considerados radicais. As coisas mudaram no decorrer do ano seguinte, entretanto, quando a Grã-Bretanha tentou esmagar os rebeldes com toda a força de seu grande exército. Em sua mensagem ao Parlamento em outubro de 1775, o rei Jorge III protestou contra as colônias rebeldes e ordenou o aumento do exército e da marinha reais. As notícias de suas palavras chegaram à América em janeiro de 1776, fortalecendo a causa dos radicais e levando muitos conservadores a abandonar suas esperanças de reconciliação. Nesse mesmo mês, o recente imigrante britânico Thomas Paine publicou “Common Sense”, no qual argumentava que a independência era um “direito natural” e o único caminho possível para as colônias; o panfleto vendeu mais de 150.000 cópias nas primeiras semanas de publicação.

Em março de 1776, a convenção revolucionária da Carolina do Norte foi a primeira a votar a favor da independência; sete outras colônias seguiram o exemplo em meados de maio. Em 7 de junho, o delegado da Virgínia Richard Henry Lee apresentou uma moção pedindo a independência das colônias antes do Congresso Continental quando este se reuniu na Pensilvânia State House (posteriormente Independence Hall) na Filadélfia. Em meio a um debate acalorado, o Congresso adiou a votação da resolução de Lee e pediu um recesso por várias semanas. Antes de partir, no entanto, os delegados também nomearam um comitê de cinco homens - incluindo Thomas Jefferson da Virgínia, John Adams de Massachusetts, Roger Sherman de Connecticut, Benjamin Franklin da Pensilvânia e Robert R. Livingston de Nova York - para redigir uma declaração formal justificando a ruptura com a Grã-Bretanha. Esse documento ficaria conhecido como Declaração de Independência.

Thomas Jefferson escreve a declaração de independência

Jefferson ganhou a reputação de uma voz eloqüente para a causa patriótica depois de sua publicação em 1774 de “Uma Visão Resumida dos Direitos da América Britânica”, e ele recebeu a tarefa de produzir um rascunho do que se tornaria a Declaração de Independência. Como ele escreveu em 1823, os outros membros do comitê “unanimemente pressionaram apenas a mim mesmo para realizar o projeto [sic]. Eu consenti; Eu desenhei; mas antes de relatar ao comitê, comuniquei separadamente ao Dr. Franklin e ao Sr. Adams solicitando suas correções ... Em seguida, escrevi uma cópia justa, relatei ao comitê e, a partir deles, inalterado ao Congresso. ”

Conforme Jefferson a redigiu, a Declaração de Independência foi dividida em cinco seções, incluindo uma introdução, um preâmbulo, um corpo (dividido em duas seções) e uma conclusão. Em termos gerais, a introdução afirmava efetivamente que buscar a independência da Grã-Bretanha havia se tornado “necessário” para as colônias. Enquanto o corpo do documento delineia uma lista de queixas contra a coroa britânica, o preâmbulo inclui sua passagem mais famosa: “Consideramos essas verdades como evidentes por si mesmas; que todos os homens são criados iguais; que são dotados por seu Criador de certos direitos inalienáveis; que entre eles estão a vida, a liberdade e a busca da felicidade; que para garantir esses direitos, os governos são instituídos entre os homens, derivando seus justos poderes do consentimento dos governados. ”

O Congresso Continental Vota pela Independência

O Congresso Continental se reuniu novamente em 1º de julho e, no dia seguinte, 12 das 13 colônias adotaram a resolução de Lee para a independência. O processo de consideração e revisão da declaração de Jefferson (incluindo as correções de Adams e Franklin) continuou em 3 de julho e no final da manhã de 4 de julho, durante o qual o Congresso excluiu e revisou cerca de um quinto de seu texto. Os delegados não fizeram alterações nesse preâmbulo-chave, no entanto, e o documento básico permaneceu nas palavras de Jefferson. O Congresso adotou oficialmente a Declaração de Independência no final do dia 4 de julho (embora a maioria dos historiadores agora aceite que o documento só foi assinado em 2 de agosto).

A Declaração da Independência tornou-se um marco significativo na história da democracia. Além de sua importância no destino da nascente nação americana, também exerceu uma tremenda influência fora dos Estados Unidos, de maneira mais memorável na França durante a Revolução Francesa. Juntamente com a Constituição e a Declaração de Direitos, a Declaração de Independência pode ser contada como um dos três documentos essenciais de fundação do governo dos Estados Unidos.

LEIA MAIS: Por que a Declaração de Independência foi escrita?


Cronograma da Declaração de Independência

7 de junho de 1776
Richard Henry Lee, do VA, apresenta a resolução para a independência.

10 de junho de 1776
A consideração da resolução foi adiada até 1º de julho (para que os moderados pudessem construir uma coalizão)

11 de junho de 1776
Os revolucionários persuadem o Congresso a nomear um comitê para redigir uma declaração de independência. O comitê era formado por John Adams (MA), Benjamin Franklin (PA), Thomas Jefferson (VA), Roger Sherman (CT) e Robert R. Livingston (NY). Jefferson assume a liderança do projeto. Adams e Franklin fazem algumas edições. O rascunho de Jefferson está na Biblioteca do Congresso.

1 de julho de 1776
Vote na resolução para a independência. Nove colônias votam a favor, 2 contra (PA e SC), 1 se abstém (NY) e uma está em impasse (DE). Vote para ser repetido no dia seguinte.

2 de julho de 1776
12 das 13 colônias votam a favor da resolução, com a abstenção de NY. O Congresso declara que a resolução está em vigor.

2 a 4 de julho de 1776
O Congresso debate o conteúdo da Declaração da Independência.

4 de julho de 1776
O Congresso aprova a Declaração de Independência e ordena sua impressão. O impressor da Filadélfia, John Dunlap, imprime cerca de 200 cópias. Menos de 30 sobrevivem hoje.

19 de julho de 1776
O Congresso ordenou que a Declaração fosse absorvida para assinaturas. O título foi alterado de “Uma Declaração dos Representantes dos Estados Unidos da América no Congresso Geral Reunido” para “A Declaração Unânime dos Treze Estados Unidos da América”.

2 de agosto de 1776
Declaração assinada por (provavelmente) 50 dos 56 signatários. Mais cinco assinados mais tarde em 1776. Thomas McKean, o 56º signatário, assinou algum tempo depois de janeiro de 1777. Há apenas uma Declaração de Independência escrita à mão e assinada. Ele está em exibição nos Arquivos Nacionais em Washington D.C.

18 de janeiro de 1777
O Congresso autoriza a impressão da Declaração com os nomes dos signatários (os primeiros nomes dos signatários são impressos.


A Declaração de Independência: como aconteceu?

No início da década de 1770, mais e mais colonos se convenceram de que o Parlamento pretendia tirar sua liberdade. Na verdade, os americanos viram um padrão de crescente opressão e corrupção acontecendo em todo o mundo. O Parlamento estava determinado a controlar seus indisciplinados súditos americanos. A Grã-Bretanha começou a se preparar para a guerra no início de 1775. O primeiro conflito estourou em abril em Massachusetts. Em agosto, o rei declarou os colonos "em estado de rebelião aberta e declarada". Pela primeira vez, muitos colonos começaram a considerar seriamente o corte de laços com a Grã-Bretanha. A publicação do emocionante panfleto Common Sense de Thomas Paine no início de 1776 acendeu uma fogueira sob essa ideia anteriormente impensável. O movimento pela independência estava agora em pleno andamento.

Uma Proclamação do Rei para Supressão da Rebelião e Sedição, 23 de agosto de 1775

Arquivos Nacionais, Registros dos Congressos Continentais e Confederativos e da Convenção Constitucional.

O retrato oficial do Rei George III por Johann Zofanny, 1771

Cortesia da Royal Collection Trust

Escolhendo Independência

Os colonos elegeram delegados para participar de um Congresso Continental que eventualmente se tornou o órgão governante do sindicato durante a Revolução. Sua segunda reunião foi convocada na Filadélfia em 1775. Os delegados ao Congresso adotaram regras estritas de sigilo para proteger a causa da liberdade americana e suas próprias vidas. Em menos de um ano, a maioria dos delegados abandonou a esperança de reconciliação com a Grã-Bretanha. Em 7 de junho de 1776, Richard Henry Lee apresentou uma resolução “que essas colônias unidas são e devem ser Estados livres e independentes”. Eles nomearam um Comitê de Cinco para escrever um anúncio explicando as razões da independência. Thomas Jefferson, que presidiu o comitê e se estabeleceu como um escritor político ousado e talentoso, escreveu o primeiro rascunho.

O Acordo de Sigilo, 9 de novembro de 1775

Arquivos Nacionais, Registros dos Congressos Continentais e Confederativos e a Convenção Constitucional

The Lee Resolution

The Dunlap Broadside, 4 de julho de 1776

Arquivos Nacionais, Registros dos Congressos Continentais e Confederativos e a Convenção Constitucional

Escrevendo a Declaração

Em 11 de junho de 1776, Jefferson se escondeu em sua pensão na Filadélfia e começou a escrever. Ele pegou emprestado livremente de documentos existentes como a Declaração de Direitos da Virgínia e incorporou ideais aceitos do Iluminismo. Jefferson explicou mais tarde que "ele não estava se esforçando para a originalidade do diretor ou sentimento". Em vez disso, ele esperava que suas palavras servissem como uma "expressão da mente americana". Menos de três semanas depois de ter começado, ele apresentou seu projeto ao Congresso. Ele não ficou satisfeito quando o Congresso “mutilou” sua composição, cortando e mudando muito de sua redação cuidadosamente escolhida. Ele lamentou especialmente que eles removessem a parte culpando o rei George III pelo comércio de escravos, embora ele soubesse que não era o momento certo para lidar com a questão.

Declarando Independência

Em 2 de julho de 1776, o Congresso votou para declarar a independência. Dois dias depois, ratificou o texto da Declaração. John Dunlap, impressor oficial do Congresso, trabalhou durante a noite para digitar a Declaração e imprimir aproximadamente 200 cópias. Essas cópias, conhecidas como Dunlap Broadsides, foram enviadas a vários comitês, assembléias e comandantes das tropas continentais. O Dunlap Broadsides não estava assinado, mas o nome de John Hancock aparece em letras grandes na parte inferior. Uma cópia cruzou o Atlântico, chegando ao rei George III meses depois. A resposta oficial britânica repreendeu os “americanos equivocados” e “sua extravagante e inadmissível reivindicação de independência”.


Texto da Declaração de Independência

Nota: A fonte desta transcrição é a primeira impressão da Declaração de Independência, o artigo produzido por John Dunlap na noite de 4 de julho de 1776. Quase todas as edições impressas ou manuscritas da Declaração da Independência têm pequenas diferenças na pontuação, capitalização e até mesmo no texto. Para saber mais sobre a tradição textual diversa da Declaração, consulte Qual versão é esta e por que isso é importante? recurso.

QUANDO, no curso dos eventos humanos, torna-se necessário que um Povo dissolva as Faixas Políticas que os ligaram a outro, e assuma entre os Poderes da Terra, a Estação separada e igual à qual as Leis da Natureza e da Natureza Deus os intitula, um Respeito decente às Opiniões da Humanidade requer que eles declarem as causas que os impelem à Separação.
Consideramos que essas verdades são evidentes por si mesmas, que todos os homens são criados iguais, que são dotados por seu Criador com certos direitos inalienáveis, que entre eles estão a vida, a liberdade e a busca da felicidade - que, para garantir esses direitos, Os governos são instituídos entre os homens, derivando seus justos poderes do consentimento dos governados, que sempre que qualquer forma de governo se tornar destrutiva desses fins, é direito do povo alterá-lo ou aboli-lo e instituir um novo governo, estabelecendo sua Fundação em tais Princípios, e a organização de seus poderes de tal forma, de forma que pareça mais provável que efetue sua Segurança e Felicidade. A prudência, de fato, ditará que os governos há muito estabelecidos não devem ser mudados por causas leves e transitórias e, consequentemente, toda a experiência mostrou que a humanidade está mais disposta a sofrer, enquanto os males são toleráveis, do que se endireitar, abolindo as formas às quais estão acostumados. Mas quando um longo trem de abusos e usurpações, perseguindo invariavelmente o mesmo objeto, evidencia um desígnio para reduzi-los sob despotismo absoluto, é seu direito, é seu dever, livrar-se de tal governo e fornecer novos guardas para seu futuro Segurança. Tal tem sido o paciente sofrimento dessas colônias e tal é agora a necessidade que as constrange a alterar seus antigos sistemas de governo. A história do atual rei da Grã-Bretanha é uma história de repetidas lesões e usurpações, todas tendo por objetivo direto o estabelecimento de uma tirania absoluta sobre esses Estados. Para provar isso, que os fatos sejam submetidos a um mundo sincero.
Ele recusou seu assentimento às leis, as mais salutares e necessárias para o bem público.
Ele proibiu seus governadores de aprovar leis de importância imediata e urgente, a menos que sejam suspensos em sua operação até que seu consentimento seja obtido e, quando assim suspenso, ele negligenciou totalmente atendê-las.
Ele se recusou a aprovar outras Leis para a Acomodação de Grandes Distritos de Pessoas, a menos que essas Pessoas renunciassem ao Direito de Representação no Legislativo, um Direito inestimável para eles e formidável apenas para os tiranos.
Ele convocou Corpos Legislativos em Locais incomuns, incômodos e distantes do Depositário de seus Registros Públicos, com o único propósito de fatigá-los ao Cumprimento de suas Medidas.
Ele dissolveu as Casas dos Representantes repetidamente, por se opor com firmeza viril suas invasões aos direitos do povo.
Ele se recusou por muito tempo, após tais Dissoluções, a fazer com que outros fossem eleitos, pelos quais os Poderes Legislativos, incapazes de aniquilação, retornaram ao povo em geral para seu exercício, o Estado permanecendo entretanto exposto a todos os perigos de Invasão de fora e convulsões de dentro.
Ele tem se empenhado em evitar que a População desses Estados para esse fim obstrua as Leis de Naturalização de Estrangeiros, recusando-se a aprovar outras para encorajar suas Migrações para cá e elevando as Condições para novas Apropriações de Terras.
Ele obstruiu a administração da justiça, recusando seu consentimento a leis para o estabelecimento de poderes judiciários.
Ele tornou os juízes dependentes apenas de sua vontade, para a posse de seus cargos e o valor e pagamento de seus salários.
Ele ergueu uma multidão de novos cargos e enviou para cá Enxames de Oficiais para atormentar nosso povo e devorar sua substância.
Ele manteve entre nós, em tempos de paz, exércitos permanentes, sem o consentimento de nossas legislaturas.
Ele pretendeu tornar os militares independentes e superiores ao Poder Civil.
Ele se juntou a outros para nos sujeitar a uma jurisdição estranha à nossa Constituição, e não reconhecida por nossas Leis, dando seu consentimento aos seus atos de pretensa legislação:
Para aquartelar grandes corpos de tropas armadas entre nós:
Por protegê-los, por meio de um julgamento simulado, de punições por quaisquer assassinatos que devam cometer contra os habitantes desses Estados:
Para cortar nosso comércio com todas as partes do mundo:
Para nos cobrar impostos sem o nosso consentimento:
Por nos privar, em muitos casos, dos benefícios do julgamento por júri:
Por nos transportar para além dos mares para sermos julgados por supostas ofensas:
Por abolir o Sistema Livre de Leis Inglesas em uma Província vizinha, estabelecendo nele um Governo arbitrário e ampliando suas Fronteiras, de modo a torná-lo ao mesmo tempo um Exemplo e Instrumento idôneo para introduzir a mesma Regra absoluta nestas Colônias:
Por retirar nossos Estatutos, abolir nossas leis mais valiosas e alterar fundamentalmente as Formas de nossos governos:
Por suspender nossas próprias legislaturas, e se declarar investidos de Poder para legislar por nós em todos os casos.
Ele abdicou do governo aqui, declarando-nos fora de sua proteção e travando guerra contra nós.
Ele saqueou nossos mares, devastou nossas costas, queimou nossas cidades e destruiu as vidas de nosso povo.
Ele está, neste momento, transportando grandes exércitos de mercenários estrangeiros para completar as Obras de Morte, Desolação e Tirania, já iniciadas com circunstâncias de Crueldade e Perfídia, dificilmente comparáveis ​​nas eras mais bárbaras, e totalmente indignas da Cabeça de um civilizado Nação.
Ele obrigou nossos concidadãos tomados em cativeiro em alto mar a portar armas contra seu país, a se tornarem os executores de seus amigos e irmãos, ou a cair por suas mãos.
Ele tem estimulado insurreições domésticas entre nós, e tem se empenhado em trazer os Habitantes de nossas Fronteiras, os impiedosos Selvagens Índios, cuja conhecida Regra de Guerra é uma Destruição indistinta, de todas as Idades, Sexos e Condições.
Em cada estágio dessas opressões, pedimos reparação nos termos mais humildes: Nossas repetidas petições foram respondidas apenas por repetidos ferimentos. Um Príncipe, cujo caráter é assim marcado por todos os atos que podem definir um Tirano, é impróprio para ser o governante de um povo livre.
Nem temos faltado atenção aos nossos irmãos britânicos. De tempos em tempos, os advertimos sobre as tentativas de seu Legislativo de estender sobre nós uma jurisdição injustificável. Nós os lembramos das circunstâncias de nossa emigração e assentamento aqui. Apelamos para sua Justiça e Magnanimidade nativas, e os conjuramos pelos Laços de nossos Membros comuns para repudiar essas Usurpações, que inevitavelmente interromperiam nossas Conexões e Correspondência. Eles também foram surdos à Voz da Justiça e da Consanguinidade. Devemos, portanto, consentir com a Necessidade, que denuncia nossa Separação, e considerá-los, como consideramos o resto da Humanidade, Inimigos na Guerra, na Paz, Amigos.
Nós, portanto, os Representantes dos ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA, no Congresso Geral, Reunidos, apelando ao Juiz Supremo do Mundo pela Retidão de nossas Intenções, o fazemos, em Nome e por Autoridade do Bom Povo destas Colônias , publicar e declarar solenemente que essas Colônias Unidas são, e de direito devem ser, Estados Livres e Independentes, que estão isentos de qualquer fidelidade à Coroa Britânica, e que todas as conexões políticas entre elas e o Estado da Grã-Bretanha, é e deve ser totalmente dissolvido e que, como Estados livres e independentes, eles têm plenos poderes para declarar guerra, concluir paz, contratar alianças, estabelecer comércio e fazer todos os outros atos e ações que os Estados independentes possam fazer com o direito. E em apoio a esta Declaração, com firme confiança na proteção da Providência divina, juramos mutuamente nossas vidas, nossas fortunas e nossa sagrada honra.

Assinado por Ordem e em nome do Congresso,
JOHN HANCOCK, presidente.


10g. A declaração de independência

O momento finalmente chegou. Existia muito sangue ruim entre os líderes coloniais e a coroa para considerar um retorno ao passado. Cada vez mais colonos se sentiam privados pelos britânicos não apenas de seu dinheiro e de suas liberdades civis, mas também de suas vidas. O derramamento de sangue começou há mais de um ano e parecia haver pouca chance de um cessar-fogo. A ala radical do Congresso Continental ganhava força a cada dia que passava. Era hora de um rompimento formal com a mãe Inglaterra. Era hora de declarar independência.

Em 7 de junho de 1776, Richard Henry Lee apresentou uma resolução ao Congresso que declarava as treze colônias "Estados livres e independentes". O Congresso não agiu sobre a resolução imediatamente. A votação foi marcada para o início de julho. Nesse ínterim, parecia apropriado que algum tipo de explicação fosse necessária para um ato tão ousado. Um subcomitê de cinco pessoas, incluindo Benjamin Franklin, John Adams e Thomas Jefferson, foi selecionado para escolher a redação cuidadosa. Esse documento deve ser persuasivo para muitas partes. Os americanos leriam isso e se juntariam à causa patriota. Britânicos simpáticos leriam isso e pediriam moderação real. Potências estrangeiras iriam ler isso e ajudar a milícia colonial. Eles poderiam, isto é, se o texto fosse convincente. Os cinco concordaram que Jefferson era o escritor mais talentoso. Eles aconselhariam sobre sua prosa.

A declaração está dividida em três partes principais. O primeiro foi uma simples declaração de intenções. As palavras de Jefferson ecoam através das décadas da vida americana até os dias atuais. Frases como "todos os homens são criados iguais", "direitos inalienáveis" e "vida, liberdade e busca da felicidade" ecoaram dos lábios dos americanos na escola primária e na aposentadoria. Todos estão contidos na primeira seção que descreve os princípios básicos dos líderes iluminados. A próxima seção é uma lista de queixas, ou seja, por que as colônias consideraram a independência apropriada. O Rei George foi culpado de "repetidos ferimentos" que pretendiam estabelecer "tirania absoluta" na América do Norte. Ele "saqueou nossos mares, queimou nossas cidades e destruiu a vida de nosso povo". Era difícil para os americanos discutirem seus pontos de vista. O parágrafo final dissolve oficialmente os laços com a Grã-Bretanha. Também mostra aos leitores modernos a coragem de cada delegado que o assinava. Eles agora eram oficialmente culpados de traição e seriam enforcados na forca se levados a uma corte real. Assim, eles "jurariam um ao outro nossas vidas, fortunas e nossa sagrada honra".

Seguiu-se o debate no Congresso. Jefferson assistiu dolorosamente enquanto os outros delegados ajustavam sua prosa. Jefferson queria incluir uma passagem culpando o rei pelo comércio de escravos, por exemplo, mas os delegados do sul insistiram em sua remoção. Finalmente, em 4 de julho de 1776, as colônias aprovaram o documento. A votação foi de doze a zero, com a abstenção da delegação de Nova York. Como presidente do Congresso, John Hancock rabiscou sua famosa assinatura na parte inferior e a história estava feita. Se o esforço americano fosse bem-sucedido, eles seriam saudados como heróis. Se falhasse, eles seriam enforcados como traidores.


A declaração de independência

Quando, no curso dos eventos humanos, torna-se necessário que um povo dissolva os grupos políticos que os ligam a outro e assuma, entre os poderes da terra, a posição separada e igual a que as Leis da Natureza e do Deus da Natureza dão direito Para eles, um respeito decente pelas opiniões da humanidade requer que eles declarem as causas que os impelem à separação.

Consideramos que essas verdades são evidentes por si mesmas, que todos os homens são criados iguais, que são dotados por seu Criador com certos direitos inalienáveis, que entre estes estão a Vida, a Liberdade e a busca da Felicidade. & mdash Que para garantir esses direitos, os governos são instituídos entre os homens, derivando seus justos poderes do consentimento dos governados, & mdash Que sempre que qualquer forma de governo se tornar destrutiva desses fins, é direito do povo alterá-la ou aboli-la, e instituir um novo Governo, estabelecendo suas bases em tais princípios e organizando seus poderes de tal forma, que lhes pareça mais provável que efetue sua Segurança e Felicidade. A prudência, de fato, ditará que os governos há muito estabelecidos não devem ser mudados por causas leves e transitórias e, consequentemente, toda a experiência mostrou que a humanidade está mais disposta a sofrer, enquanto os males são suportáveis ​​do que se corrigirem abolindo as formas a que estão acostumados . Mas quando uma longa sequência de abusos e usurpações, perseguindo invariavelmente o mesmo Objeto evidencia um desígnio de reduzi-los ao despotismo absoluto, é seu direito, é seu dever livrar-se de tal Governo e fornecer novos Guardas para sua segurança futura . & mdashSuch tem sido o sofrimento paciente dessas colônias e tal agora é a necessidade que os constrange a alterar seus antigos sistemas de governo. A história do atual Rei da Grã-Bretanha é uma história de repetidas injúrias e usurpações, todas tendo por objetivo direto o estabelecimento de uma Tirania absoluta sobre esses Estados. Para provar isso, deixe os fatos serem submetidos a um mundo sincero.

Ele recusou seu assentimento às leis, as mais salutares e necessárias para o bem público.

Ele proibiu seus governadores de aprovar leis de importância imediata e urgente, a menos que sua operação fosse suspensa até que seu consentimento fosse obtido e, quando assim suspenso, ele negligenciou totalmente atendê-las.

Ele se recusou a aprovar outras leis para a acomodação de grandes distritos de pessoas, a menos que essas pessoas renunciassem ao direito de representação no Legislativo, um direito inestimável para eles e formidável apenas para os tiranos.

Ele convocou órgãos legislativos em locais inusitados, incômodos e distantes do depósito de seus Registros Públicos, com o único propósito de fatigá-los ao cumprimento de suas medidas.

Ele dissolveu Casas de Representantes repetidamente, por se opor com firmeza viril suas invasões aos direitos do povo.

Recusou-se durante muito tempo, após tais dissoluções, a fazer com que outros fossem eleitos, pelo que os Poderes Legislativos, incapazes de aniquilação, devolveram ao povo em geral para o seu exercício, o Estado permanecendo entretanto exposto a todos os perigos de invasão de fora e convulsões de dentro.

Tem se empenhado em evitar que a população desses Estados, para esse fim, obstrua as Leis de Naturalização de Estrangeiros, recusando-se a aprovar outras que estimulem suas migrações para cá, e levantando as condições de novas Apropriações de Terras.

Ele obstruiu a administração da justiça ao recusar seu consentimento às leis que estabelecem poderes judiciários.

Ele tornou os juízes dependentes apenas de seu testamento para a posse de seus cargos e o valor do pagamento de seus salários.

Ele erigiu uma multidão de Novos Escritórios e enviou enxames de Oficiais para atormentar nosso povo e devorar seus bens.

Ele manteve entre nós, em tempos de paz, Exércitos Permanentes sem o consentimento de nossas legislaturas.

Ele pretendeu tornar os militares independentes e superiores ao Poder Civil.

Ele se uniu a outros para nos sujeitar a uma jurisdição estranha à nossa constituição e não reconhecida por nossas leis, dando seu consentimento aos seus atos de pretensa legislação:

Para aquartelar grandes corpos de tropas armadas entre nós:

Por protegê-los, por meio de um julgamento simulado, da punição por quaisquer assassinatos que devam cometer contra os habitantes desses Estados:

Para cortar nosso comércio com todas as partes do mundo:

Para nos cobrar impostos sem o nosso consentimento:

Por nos privar, em muitos casos, do benefício do Julgamento por Júri:

Por nos transportar para além dos mares para sermos julgados por crimes fingidos:

Por abolir o sistema livre de leis inglesas em uma província vizinha, estabelecendo nele um governo arbitrário e ampliando seus limites de modo a torná-lo ao mesmo tempo um exemplo e instrumento adequado para introduzir o mesmo governo absoluto nessas colônias

Por retirar nossas cartas, abolindo nossas leis mais valiosas e alterando fundamentalmente as formas de nossos governos:

Por suspender nossas próprias legislaturas e declarar-se investidas de poder para legislar por nós em todos os casos.

Ele abdicou do governo aqui, declarando-nos fora de sua proteção e travando guerra contra nós.

Ele saqueou nossos mares, devastou nossas costas, queimou nossas cidades e destruiu a vida de nosso povo.

Ele está neste momento transportando grandes exércitos de mercenários estrangeiros para completar as obras de morte, desolação e tirania, já iniciadas com circunstâncias de Crueldade e Perfídia dificilmente comparáveis ​​nas idades mais bárbaras, e totalmente indignas do Chefe de uma nação civilizada.

Ele obrigou nossos concidadãos tomados em cativeiro em alto mar a usar armas contra seu país, a se tornarem os algozes de seus amigos e irmãos, ou a cair por suas mãos.

Ele estimulou insurreições domésticas entre nós e se esforçou para trazer os habitantes de nossas fronteiras, os impiedosos selvagens indianos cujo domínio conhecido da guerra é uma destruição indistinta de todas as idades, sexos e condições.

Em cada estágio dessas opressões, pedimos reparação nos termos mais humildes: Nossas repetidas petições foram respondidas apenas por repetidas injúrias. Um Príncipe, cujo caráter é assim marcado por todos os atos que podem definir um Tirano, é impróprio para governar um povo livre.

Nem temos faltado atenção aos nossos irmãos britânicos. Nós os advertimos de vez em quando sobre as tentativas de seu legislativo de estender sobre nós uma jurisdição injustificável. Nós os lembramos das circunstâncias de nossa emigração e estabelecimento aqui. Apelamos para sua justiça e magnanimidade nativas e os conjuramos pelos laços de nossa parentela comum. repudiar essas usurpações, que inevitavelmente interromperiam nossas conexões e correspondência. Eles também foram surdos à voz da justiça e da consanguinidade. Devemos, portanto, concordar com a necessidade, que denuncia nossa Separação, e considerá-los, como consideramos o resto da humanidade, Inimigos na Guerra, em Amigos da Paz.

Nós, portanto, os Representantes dos Estados Unidos da América, no Congresso Geral, Reunidos, apelando ao Juiz Supremo do mundo pela retidão de nossas intenções, o fazemos, em Nome e por Autoridade da Boa Gente destas Colônias , publique solenemente e declare que essas colônias unidas são, e de direito devem ser Estados livres e independentes, que estão absolvidas de toda fidelidade à Coroa Britânica, e que toda conexão política entre elas e o Estado da Grã-Bretanha é and ought to be totally dissolved and that as Free and Independent States, they have full Power to levy War, conclude Peace contract Alliances, establish Commerce, and to do all other Acts and Things which Independent States may of right do. &mdashAnd for the support of this Declaration, with a firm reliance on the protection of Divine Providence, we mutually pledge to each other our Lives, our Fortunes and our sacred Honor.

New Hampshire:
Josiah Bartlett, William Whipple, Matthew Thornton

Massachusetts:
John Hancock, Samuel Adams, John Adams, Robert Treat Paine, Elbridge Gerry

Rhode Island:
Stephen Hopkins, William Ellery

Connecticut:
Roger Sherman, Samuel Huntington, William Williams, Oliver Wolcott

Nova york:
William Floyd, Philip Livingston, Francis Lewis, Lewis Morris

New Jersey:
Richard Stockton, John Witherspoon, Francis Hopkinson, John Hart, Abraham Clark

Pennsylvania:
Robert Morris, Benjamin Rush, Benjamin Franklin, John Morton, George Clymer, James Smith, George Taylor, James Wilson, George Ross

Delaware:
Caesar Rodney, George Read, Thomas McKean

Maryland:
Samuel Chase, William Paca, Thomas Stone, Charles Carroll of Carrollton

Virginia:
George Wythe, Richard Henry Lee, Thomas Jefferson, Benjamin Harrison, Thomas Nelson, Jr., Francis Lightfoot Lee, Carter Braxton

North Carolina:
William Hooper, Joseph Hewes, John Penn

South Carolina:
Edward Rutledge, Thomas Heyward, Jr., Thomas Lynch, Jr., Arthur Middleton


The Great Declaration

By the end of 1775, the military conflicts with Great Britain increased the eagerness of many Patriots to declare their independence, but many other colonists, including influential members of the Second Continental Congress, were wary about breaking completely from the Crown. The ties to England remained strong for many Americans and the thought of losing their political and commercial connections to one of the world’s most powerful nations seemed irrational to them.

Many colonists believed that a rebellion would change their lives for the worse. They were familiar with the living conditions under British rule and feared the unknown. The upper class in America did not want to lose their status in society and grew concerned about how average Americans would react to independence. In addition, many colonists wondered if common people could actually govern themselves.

In early 1776, two significant events propelled the colonies toward severing relations with Britain. First, the pamphlet Senso comum was published in January. Thomas Paine wrote the political piece criticizing King George III. While colonial leaders crafted gracious and humble petitions to persuade the king to ease Britain’s control over the colonies, Paine bluntly called George III a “Royal Brute” who was unworthy of Americans’ respect. The pamphlet encouraged colonists to break free from England and start a new independent and democratic society. Paine argued that the concept of an island ruling a continent defied natural law. “We have it in our power to begin the world again,” he insisted.

Reaction to Senso comum was overwhelming. Paine’s diatribe put into words the thoughts of many Americans. Even members of the Continental Congress accepted Paine’s call to action by urging states to form governments and write their own statements of independence.

The following month, Congress learned of the Prohibitory Act, closing all colonial ports and defining resistance to the Crown as treason. Congress responded by authorizing privateers to operate against British shipping. Additionally, Americans discovered that the British government was hiring foreign mercenaries to crush the colonies. Ultimately, nearly thirty thousand German-speaking soldiers, collectively called “Hessians” because the majority hailed from Hesse-Kassel, fought in the Revolutionary War. Many colonists associated mercenaries with radical and illicit behavior including looting and torture. The potential for such cruelty toward Americans, many colonists concluded, doomed the possibility of a peaceful reconciliation. In April, Congress opened American ports to international trade. By that time, several revolutionary state governments were committed to independence from Great Britain.

On June 7, 1776, Virginia delegate Richard Henry Lee introduced to the Continental Congress a resolution: “That these United Colonies are, and of right ought to be, free and independent States.” He further called “for forming foreign Alliances and preparing a plan of confederation.” Lee’s resolution announced America’s break from England, but members of Congress believed a more formal explanation was needed to unify the colonies, secure foreign assistance, and justify their actions to the world. Delegates from the middle colonies, however, were reluctant to support the separation from the mother country and postponed a vote on Lee’s resolution.

In the meantime, Congress appointed a committee consisting of Benjamin Franklin, John Adams, Roger Sherman, Robert Livingston, and Thomas Jefferson to prepare a formal declaration. The committee selected Jefferson, the youngest member of the Continental Congress and the delegate who received the most votes in the selection process, to write the first draft. Jefferson spent the next two weeks writing. The committee refined and edited the manuscript before submitting a final version to the Congress on June 28.

Several ideas Jefferson included in the Declaration of Independence to justify the American Revolution were not new. John Adams, in particular, claimed that Congress frequently discussed the concepts outlined in the document. Additionally, many of the terms incorporated by Jefferson derived from proclamations of independence previously issued by several colonial governments. Jefferson admitted that it was not his task to invent new principles or arguments, but rather the Declaration was intended be an expression of the American mind.

In the preamble, Jefferson referred to the “natural rights” of humankind popularized by Enlightenment thinkers, including philosopher John Locke’s call for “the right to life, liberty, and property”—the last of which Jefferson changed to “the pursuit of happiness.” He also incorporated Locke’s contention that people have the right to overthrow their government when it abuses their fundamental rights.

In a direct attack on George III, Jefferson provided a lengthy list of the king’s violations of American rights. He accused King George of imposing taxes on colonists without their consent, and blamed him for the existence of slavery in America—although Congress deleted that allegation from the final document.

On July 2, 1776, the Continental Congress unanimously passed Lee’s resolution to declare American independence from British rule. The delegation from New York, which represented a large population of loyalists who did not want to break all ties with England, abstained from voting. The Continental Congress spent the next two days debating and amending the Declaration of Independence. The delegates focused primarily on the list of grievances, cutting Jefferson’s harsh assault on the British people for backing the king and eliminating about one-fourth of the original wording. The Declaration, the delegates believed, should explain and justify American independence in a gentlemanly manner.

On the Fourth of July, the delegates adopted the Declaration of Independence. By defying the king and declaring their independence, the Patriots became rebels subject to the penalties for treason. The American revolutionaries realized that unity was imperative to their success. “We mutually pledge to each other our lives, our fortunes, and our sacred honor,” vowed Benjamin Franklin. “We must all hang together, or assuredly we shall all hang separately.”

The Declaration of Independence did not immediately garner a great deal of attention from people outside the British Empire. Within a few years, however, the document profoundly influenced citizens from other countries hoping to escape the oppressive tyranny of their rulers. The “French Declaration of the Rights of Man,” most notably, drew upon Jefferson’s ideas and words. The Declaration of Independence remains an inspiration for freedom-loving peoples.

You just finished Declaration of Independence. Nice work!


Projects

Each of the projects is designed to allow you to demonstrate your skills and abilities with respect to what you have learned in this lesson. We offer you many choices so that you can find the one(s) that you find most interesting or relevant. In many of these projects we offer you help in how to approach them.

Jefferson was heavily influenced by some great political philosophers before him (e.g. Locke, Hobbes, Rousseau, and Montesquieu)

  • Create a Comparison Chart to show what issues Jefferson agreed with three of these thinkers and what areas he would have had disagreement and be prepared to do a ten minute presentation on this map.
  • Write a short play about Jefferson's dinner conversation with any two of his historical influencers.
  • Write an essay or build a presentation that shows which of Jefferson's ideas in the Declaration of Independence came from these great thinkers. Consider using Google Docs or Slideshare.
  • Create a discussion between Jefferson and one of the historical figures. You might consider using Wetoku to enact the conversation.

The colonial period between 1753-1776 was pivotal in how the country was formed.

  • Create the front page of a newspaper or a web homepage (simulated or live) that consolidates this period. Write 4-6 articles on the page and find the appropriate images and headlines for your front page.

The Declaration of Independence is an 18th century document. How would the ideas be communicated today? You can choose to.

  • Rewrite the Declaration of Independence as a 21st century document in your own language
  • Build a Facebook page for the D of I, include any relevant pictures of the proceedings and different documents or videos that you can find that you think are appropriate
  • Perform a song or poem that describes the key ideas in the Declaration

The Declaration of Independence included these three major ideas:

  1. People have certain Inalienable Rights including Life, Liberty and Pursuit of Happiness
  2. All Men are created equal
  3. Individuals have a civic duty to defend these rights for themselves and others

How important do you think these principals are today? Are we still living by them? Pick one and

  • Write a paper to examine and defend your position.
  • Give a speech explaining whether we are living up to the ideals.
  • Write a fictional story based in the present day that deals with one or more of these ideas. Create a conflict and determine how your lead character(s) will deal with them.
  • Create a forum/survey (online or offline) to collect opinions around how well America is living up to any or all of these principals. Make a presentation on your findings.
  • Conduct an interview with Thomas Jefferson and have him explain why he felt one of the above ideas was so important. Come up with 2 other follow-up questions you would ask him about this issue and have him answer those as well.

The three ideas are strongly entangled. What would it mean if one of the three were removed? Write two similar short stories. One that describes a scenario when all three ideas are in play, the other when only two are.

  • Is there another idea that you think should be inserted as an inalienable right. Write a story that demonstrates the right and its critical importance.

Those in the Second Continental Congress did not just walk in and sign the Declaration of Independence. It took about a year from the time they first met to the time they signed it. Research what went on during the period that led up to the signing of the Declaration of Independence and


The Declaration of Independence

You probably already know that The Declaration of Independence was an important document in American history. The founding fathers wrote it to declare independence from England and to show they were willing to fight for it. With this document, the signers showed England that they were unified in their beliefs about government. The drafting of the Declaration did not start the American Revolution, but it made it official. After the colonial leaders published these ideas out to the world, they could never turn back.

There are other reasons why the Declaration is so important in our collective history. Of course, its original purpose was to declare independence, but it contains other original and innovative ideas as well. The Declaration explains why the new American society will be different than anything that came before it. It shows what the mindset of the American people was at the time and what it would become as the states formed their identities. The ideas described were crucial to the formation of the American heritage. In fact, they affect how Americans think and how the American government operates today.

Even though the Declaration was the "first of its kind," it was like most historical "firsts." The ideas in it were a logical reaction to beliefs and events of the past. The changes described in the Declaration did not just come out of nowhere, they developed over a long period of time &mdash at least a century before the Declaration was written. The many events that led up to the drafting of the Declaration included conflicts over a variety of political, economic, philosophical, religious and social issues. By the time the Revolution began, these issues had affected the colonists so much that they knew they had to take action to gain control of their government.

The development of the Declaration of Independence was a natural next step in the development of an American way of thinking. Even though it built upon activities and ideas already in place, it was an extraordinary event.

The ideas of the Declaration were revolutionary and today they are a key part of the American way of thinking. The chart below shows just how much change would be underway because of this important document.

Old Way of ThinkingNew American Way of Thinking
There is a hierarchy and natural order of certain people having a higher status than others. The king is at the top with royalty following and peasants at the bottom.All Men are created equal. No one man is superior to another.
A king or the church can decide what the laws are and what rights an individual has.Everyone, no matter who they are, is born with certain rights, including Life, Liberty and the pursuit of Happiness.
People fight for what the king or church tells them to fight for.Individuals have a civic duty to defend their inalienable rights for themselves and others.
Government gets it power from a higher authorityGovernment gets its power from the people

So how did such a significant shift happen? What were the results and consequences of this new American thinking? Keep reading to find out!


The Declaration of Independence

hen in the Course of human events it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another and to assume among the powers of the earth, the separate and equal station to which the Laws of Nature and of Nature's God entitle them, a decent respect to the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation.

We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness. &mdash That to secure these rights, Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed, &mdash That whenever any Form of Government becomes destructive of these ends, it is the Right of the People to alter or to abolish it, and to institute new Government, laying its foundation on such principles and organizing its powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their Safety and Happiness. Prudence, indeed, will dictate that Governments long established should not be changed for light and transient causes and accordingly all experience hath shewn that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed. But when a long train of abuses and usurpations, pursuing invariably the same Object evinces a design to reduce them under absolute Despotism, it is their right, it is their duty, to throw off such Government, and to provide new Guards for their future security. &mdash Such has been the patient sufferance of these Colonies and such is now the necessity which constrains them to alter their former Systems of Government. The history of the present King of Great Britain is a history of repeated injuries and usurpations, all having in direct object the establishment of an absolute Tyranny over these States. To prove this, let Facts be submitted to a candid world.

He has refused his Assent to Laws, the most wholesome and necessary for the public good.

He has forbidden his Governors to pass Laws of immediate and pressing importance, unless suspended in their operation till his Assent should be obtained and when so suspended, he has utterly neglected to attend to them.

He has refused to pass other Laws for the accommodation of large districts of people, unless those people would relinquish the right of Representation in the Legislature, a right inestimable to them and formidable to tyrants only.

He has called together legislative bodies at places unusual, uncomfortable, and distant from the depository of their Public Records, for the sole purpose of fatiguing them into compliance with his measures.

He has dissolved Representative Houses repeatedly, for opposing with manly firmness his invasions on the rights of the people.

He has refused for a long time, after such dissolutions, to cause others to be elected, whereby the Legislative Powers, incapable of Annihilation, have returned to the People at large for their exercise the State remaining in the mean time exposed to all the dangers of invasion from without, and convulsions within.

He has endeavoured to prevent the population of these States for that purpose obstructing the Laws for Naturalization of Foreigners refusing to pass others to encourage their migrations hither, and raising the conditions of new Appropriations of Lands.

He has obstructed the Administration of Justice by refusing his Assent to Laws for establishing Judiciary Powers.

He has made Judges dependent on his Will alone for the tenure of their offices, and the amount and payment of their salaries.

He has erected a multitude of New Offices, and sent hither swarms of Officers to harass our people and eat out their substance.

He has kept among us, in times of peace, Standing Armies without the Consent of our legislatures.

He has affected to render the Military independent of and superior to the Civil Power.

He has combined with others to subject us to a jurisdiction foreign to our constitution, and unacknowledged by our laws giving his Assent to their Acts of pretended Legislation:

For quartering large bodies of armed troops among us:

For protecting them, by a mock Trial from punishment for any Murders which they should commit on the Inhabitants of these States:

For cutting off our Trade with all parts of the world:

For imposing Taxes on us without our Consent:

For depriving us in many cases, of the benefit of Trial by Jury:

For transporting us beyond Seas to be tried for pretended offences:

For abolishing the free System of English Laws in a neighbouring Province, establishing therein an Arbitrary government, and enlarging its Boundaries so as to render it at once an example and fit instrument for introducing the same absolute rule into these Colonies

For taking away our Charters, abolishing our most valuable Laws and altering fundamentally the Forms of our Governments:

For suspending our own Legislatures, and declaring themselves invested with power to legislate for us in all cases whatsoever.

He has abdicated Government here, by declaring us out of his Protection and waging War against us.

He has plundered our seas, ravaged our coasts, burnt our towns, and destroyed the lives of our people.

He is at this time transporting large Armies of foreign Mercenaries to compleat the works of death, desolation, and tyranny, already begun with circumstances of Cruelty & Perfidy scarcely paralleled in the most barbarous ages, and totally unworthy the Head of a civilized nation.

He has constrained our fellow Citizens taken Captive on the high Seas to bear Arms against their Country, to become the executioners of their friends and Brethren, or to fall themselves by their Hands.

He has excited domestic insurrections amongst us, and has endeavoured to bring on the inhabitants of our frontiers, the merciless Indian Savages whose known rule of warfare, is an undistinguished destruction of all ages, sexes and conditions.

In every stage of these Oppressions We have Petitioned for Redress in the most humble terms: Our repeated Petitions have been answered only by repeated injury. A Prince, whose character is thus marked by every act which may define a Tyrant, is unfit to be the ruler of a free people.

Nor have We been wanting in attentions to our British brethren. We have warned them from time to time of attempts by their legislature to extend an unwarrantable jurisdiction over us. We have reminded them of the circumstances of our emigration and settlement here. We have appealed to their native justice and magnanimity, and we have conjured them by the ties of our common kindred to disavow these usurpations, which would inevitably interrupt our connections and correspondence. They too have been deaf to the voice of justice and of consanguinity. We must, therefore, acquiesce in the necessity, which denounces our Separation, and hold them, as we hold the rest of mankind, Enemies in War, in Peace Friends.

We, therefore, the Representatives of the united States of America, in General Congress, Assembled, appealing to the Supreme Judge of the world for the rectitude of our intentions, do, in the Name, and by Authority of the good People of these Colonies, solemnly publish and declare, That these united Colonies are, and of Right ought to be Free and Independent States, that they are Absolved from all Allegiance to the British Crown, and that all political connection between them and the State of Great Britain, is and ought to be totally dissolved and that as Free and Independent States, they have full Power to levy War, conclude Peace, contract Alliances, establish Commerce, and to do all other Acts and Things which Independent States may of right do. &mdash And for the support of this Declaration, with a firm reliance on the protection of Divine Providence, we mutually pledge to each other our Lives, our Fortunes, and our sacred Honor.


Assista o vídeo: Meguilat Haatzmaut - מגילת העצמאות - Declaração de Independencia de Israel pt-br (Janeiro 2022).